Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке

Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012

Книга Джеймса Вандеркама, видного американского эксперта в области библейской литературы, пожалуй, лучшее на данный момент издание, рассказывающее об истории находки и содержании кумранских рукописей (свитков Мертвого моря), включающих в себя самые древние образцы книг Ветхого Завета, а также оригинальные сочинения древнееврейской секты, прекратившей существование во время войны с римлянами. Несмотря на то, что кумранские свитки были обнаружены в пещерах Иудейской пустыни более 60 лет назад, они продолжают таить в себе множество загадок. Великих загадок! По мнению некоторых ученых, эти рукописные документы способны заставить человечество пересмотреть свои взгляды на историю возникновения христианства, а значит и на дальнейшее развитие нашей цивилизации.

Содержание

Предисловие научного редактора

Предисловие ко второму изданию

Предисловие к первому изданию

ГЛАВА 1. ОТКРЫТИЯ

ГЛАВА 2. ОБЗОР МАНУСКРИПТОВ

ГЛАВА 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ КУМРАНСКОЙ СЕКТЫ

ГЛАВА 4. КУМРАНСКИЕ ЕССЕИ

ГЛАВА 5. СВИТКИ И ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 6. СВИТКИ И НОВЫЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 7. КОНФЛИКТЫ ВОКРУГ СВИТКОВ МЕРТВОГО МОРЯ

Послесловие

Указатель

OCR
СВИТКИ МЕРТВОГО МОРЯ полнительных утверждений, которые самаритяне, очевид¬
но, добавили по идеологическим причинам, чтобы при¬
дать большую значимость горе Геризим, их священному
месту. Ярким примером здесь является добавление к двум
вариантам десяти заповедей (Исход 20 и Второзаконие 5):
в самаритянском тексте имеется дополнительный мате¬
риал, взятый из Втор 27:2, За, 4-7 и 11:30, в результате че¬
го повеление устроить жертвенник на горе Геризим (Втор
27:4; эта версия называет гору Геризим, тогда как в масо-
ретском тексте стоит Гевал) превращается в одну из деся¬
ти заповедей. Сейчас предполагается, что независимое
развитие самаритянского Пятикнижия началось во II в.
до н. э. Однако самые ранние из его существующих копий
относятся к средним векам. 3. КУМРАНСКИЙ ВКЛАД В БИБЛЕИСТИКУ Таким образом, до 1947 г. в распоряжении ученых были
масоретский текст, Септуагинта и самаритянское Пятик¬
нижие, причем все сохранились только в копиях, сделан¬
ных намного позже начала новой эры. Кумранские библей¬
ские манускрипты снабдили нас копиями священных книг,
написанными на их оригинальных языках и датируемыми
последними веками до нашей эры или I в. н. э. Следователь¬
но, они являются безоговорочно старейшими копиями би¬
блейских книг, находящимися в нашем распоряжении, и,
в большинстве случаев, написаны на оригинальном языке.
Что же мы узнаем из них о тексте еврейской Библии? а. Большой свиток Исайи Как только у ученых появилась возможность изучить
большой свиток Исайи из пещеры 1 (lQIsaa, переписан¬
ный примерно в 100 г. до н. э.) и сравнить его с масорет-
ским текстом, они были поражены результатами. Несмо¬
тря на то, что свиток Исайи был почти на тысячу лет стар¬ 236