Иноческие имена на Руси

Успенский Б.А. Успенский Ф.Б. Иноческие имена на Руси. -М.:Институт славяноведения РАН; СПБ.:Нестор-История, 2017. -344 с.

Содержание

От авторов

І. Общие предпосылки

ІІ. Изменение имени в малой схиме как общая практика

ІІІ. Изменение имени при пострижении в рясофор

ІV. Изменение имени при пострижении в великую схиму

1. Практика регулярного изменения имени при пострижении в великую схиму как поздний обычай на Руси

2. Менялось ли имя при предсмертном пострижении в великую схиму?

3. Изменение имени при пострижении в великую схиму в Юго-Западной Руси

4. Изменение имени при пострижении в великую схиму у греков: вопрос о Схиматологии Феодора Студита. Казус Варлаама и Ефрема Печерских

5. Примеры изменения имени при пострижении в великую схиму у греков и южных славян

6. Возвращение к прежнему иноческому имени при оставлении великой схимы

7. Исключительные случаи перемены имени в великой схиме в Древней Руси; Кирилл Ростовский, Геннадий Гонзов, князь Иван Федорович Мстиславский, княгиня Ирина Ярославская, Дамиан Юрьегорский

8. Примеры, которые могли бы выглядеть как изменение имени в великой схиме, однако таковыми не являются. Казусы новгородских архиепископов Ильи (Иоанна) и Гавриила (Григория), тверской княгини Анны (Кашинской) и нижегородской княгини Анастасии (Василисы)

9. Некоторые обобщения. Почему ранее имя могло меняться только один раз, не меняясь при последующих пострижениях? Ассоциация монашеского пострига с крещением. Вопрос о влиянии Юго-Западной Руси на великорусскую церковную традицию в XVII в

V. Сохранение мирского имени при монашеском постриге

VІ. Как выбиралось имя при пострижении: формальные основания выбора

VІІ. Кто выбирал имя при пострижении: процедура выбора

VІІІ. Выбор схимнического имени

ІХ. Монашеский именослов (особенности иноческих имен)

Х. Иноческие имена в быту

Экскурс І. Предсмертный постриг в Древней Руси

Экскурс ІІ. Другие ситуации, обусловливающие принятие монашества

Экскурс ІІI. Историографические мифы: мнимые схимнические имена

Цитируемая литература

Условные сокращения

Указатель имен

Сведения об авторах

OCR
170

Х. Иноческие имена в быту

Таким образом, Леона, епископа Ростовского, на Руси должны были бы называть Львом или Леонтом, однако называли
его по-гречески, Леоном — так, как он называл себя сам или как
называли его греки. Это тот же случай, что и с Климентом Смолятичем, однако Климент, как мы знаем, был русским; Леон же,
скорее всего, был греком.
Как это ни удивительно, в историографии этот епископ фигурирует, как правило, как Леонтий (Леонтий ІІ Ростовский) —
вопреки прямым указаниям летописных источников (см., например: Подскальский, 1982, с. 46; Подскальский, 1996, с. 77;
Карпов, 2013; Назаренко, 2015, с. 69–75; Назаренко, 2015а,
с. 532–534). Впервые, кажется, его так именует В. Н. Татищев (Татищев, ІІІ, с. 61–62, 76–77, 96, 244 (примеч. 477),
ср. с. 131; Татищев, IV, с. 261), и это наименование прочно
усваивается современной историографической традицией; старые историки, такие как Карамзин или Соловьев, называют его
Леоном. Надо полагать, что имя Леонтий реконструируется
историками на основании выражения «ересь Леѡнтианьскаꙗ»
(см. выше)35: это единственное указание в летописи, которое
дает возможность подобной реконструкции. Вместе с тем, и эта
фраза не дает основания для однозначной реконструкции такого рода: прилагательное леонтианский может восходить как
к имени Леонтий, так и к имени Леонт (ср. такие образования,
как христианский, никонианский, пресвитерианский и т. п.,
где формант и принадлежит суффиксу, а не основе). Итак, при
отсутствии дополнительных указаний мы не можем утверждать
(как это делает ряд историков), что именем этого епископа было
Леонтий, а не Леонт (Лев).
ГИМ, Син. 164 (ХІІ в.), РГАДА, ф. 381, № 103 (ХІ–ХІІ в.), РГАДА, ф.
381, № 104 (ХІІ в.) (Роте, 2006, c. 536, 550, 553), и в Софийском прологе
ХІІІ в. (РНБ, Соф. 1324 — Крысько, І, с. 766). Имя Лев получил в крещении галицкий князь Лев Данилович († 1299/1300); по-видимому, именем
этого князя его отец, Даниил Романович, назвал город Львов (см.: Литвина и Ф. Успенский, 2006, с. 573).
35
У Татищева — «ересь леонтинская» (Татищев, IV, с. 261).