Тексты кумрана. Выпуск 1

Тексты кумрана. Выпуск 1 / Перевод с древнееврейского и арамейского, введение и комментарий И. Д. Амусина. - М.: Издательство «Наука», 1971. - 498с.

Содержание

Введение

Сиглы цитируемых кумранских рукописей

Кумранские комментарии

Приложение. Свидетельства античных авторов о ессеях

Addenda

Указатель

Библиография

Summary

OCR
14
«АПОЛОГИЯ»
ОТРЫВОК О ЕССЕЯХ ИЗ НЕ ДОШЕДШЕГО ДО НАС
СОЧИНЕНИЯ ФИЛОНА АЛЕКСАНДРИЙСКОГО 1

(1) Наш Законодатель 2 побудил большое множество 3 выдающихся людей присоединиться к сообществу, члены которогоименуются ессеями. Название это они, как мне кажется, заслужили своим благочестием. Они живут во многих городах
Иудеи, во многих деревнях и в больших и многолюдных станах
(лагерях) *. (2) Выбор новых членов производится не по их
происхождению (ведь родословная добровольцев 5 не записывается), а по стремлению к добродетели и жажде человеколюбия. (3) Среди ессеев совсем нет детей, ни старшего, ни младшего возраста 6 , так как неустойчивый характер, свойственный юному возрасту, побуждает к новшествам. Ессеи же —
взрослые люди, уже клонящиеся к старости, не подверженные
более телесным влечениям, не увлекаемые страстями, вкушающие несложную и поистине действительную свободу. (4) Свидетельством свободы является их образ жизни. Никто из них
не имеет ничего собственного: ни дома, ни раба, ни земельного
участка, ни скота, ни других предметов и обстановки богатства.
Все внося в общий фонд, они сообща пользуются доходами
всех. (5) Живут они вместе, создавая товарищества по типу
фиасов 7 и сисситий 8 , и все время проводят в работе на общую
пользу. (6) Усердно занимаясь (трудами), они смело соревнуются, не выставляя в качестве предлога ни жару, ни холод,
ни какие бы то ни было изменения погоды. За привычную
работу они принимаются еще до восхода солнца, а оставляют
ее только после заката 9 , сохраняя при этом здоровье не меньше
тех, кто участвует в гимнастических состязаниях. (7) Они полагают, что их занятия полезнее для жизни и приятнее для души
345