Материалы для истории раскола за первое время его существования. Том 7

Субботин Н.И. Материалы для истории раскола за первое время его существования. Том 7. - Москва, 1885

OCR
-З151 - святому съ прибавкомъ, сице: сила, святый Боже,
святый крѣпкій, святый безсмертный помилуй насъ.
И то, государь, приложили они отнюдь не дѣломъ
же, на великій развратъ соборнѣй и апостольстѣй
церкви и на погибель душамъ христіанскимъ, не
нротиво греческихъ и русскихъ харатейныхъ книгъ.
Понеже, государь, и въ греческихъ книгахъ то
трисвятое съ нашими русскими книгами ни въ чемъ
не разнится же, и написано по ихъ греческому
языку безъ прибавки сице: агіосъ о ѳеосъ, агіосъ
исхиросъ, агіосъ афанатосъ елей сонимасъ (віс); а на¬
шимъ языкомъ: святый Боже, святый крѣпкій, свя¬
тый безсмертный, помилуй насъ. А силы въ томъ
греческомъ трисвятомъ не написано. Затѣваютъ все
собою, и указываютъ на греческія книги, ложно. И
ины многи прилоги и развращенія во всѣхъ новыхъ
книгахъ, ихже всѣхъ невозможно есть оиисати. Аще,
государь, хоіцеши, самъ прочитай и внимай себѣ '). ') И въ Служебникахъ зѣло много развращенія. На просвирахъ
не крестъ Христовъ, по образъ креста, и 5 просвиръ, а не 7-мь,
и то порокъ. Затѣмъ еъ др. спис. слѣдуетъ: И что приложенъ при¬
ловъ: поклонятнея Отцу п Сыну и Святому Духу, и то порочно же
п тутъ ненадобно. И отнюдь ни въ коихъ святыхъ Служебникахъ
пѣтъ того прнлога, ни въ Алексѣевскомъ, ни въ Сергіевскомъ, ни
въ Кішріяновскомъ, но только: достойно п праведно. И тотъ стахъ:
благословенъ грядын во имя Господне, Богъ Господь п явнея намъ
во всѣхъ старыхъ Служебникахъ, а въ новыхъ перваго выхода
тотъ стихъ вынятъ, а выиыхъ опять положенъ со оговоромъ. Н пна
многа развращенія во всѣхъ новыхъ книгахъ, и еже всѣхъ невоз¬
можно есть оиисати. Аще хощешь, государь, самъ прочитай и внимай
себѣ. За симъ слѣдуетъ: И въ Шестодневахъ новыхъ написали, яко
Христосъ воскресе ипктоже да не вѣруетъ. Стпхера Евангельская