Стоглав. Собор бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059)

Стоглав. Собор бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059). — Лондон: Trubner & Co., 1860. С.239

Содержание
OCR
44
Свптаго пстиппаго u животворяіцаго, u TO гора:ідо. П цыи
же глаголютъ, и въ Духа Святаго Господа истііпііаго, и TO ис
гораздо, еднпо глаголати илп Господа, или истпппаго.
Иное сице : деиь весь совершенъ святъ ынреиъ безгр шепъ,
пспросивше себ , илп самп себ , — то едпна сила:—и другь
друга, и весь жпвотъ пашъ Хрпсту Богу предадимъ, зд же сс
ue по переводу сущему. Глаголеті. же, депь весь совершенъ
святъ мирепъи безгрешепъ, испросивше у Хрпстасамн себ ,
и другъ друга, п TO no существутако глаголатн.
Едипепіе в ры и причастіе Святаго Духа, испросивше себ
н другь другу, и весь жпвотъ еашъ Христу Богу предадимъ.
Зд же пе тако глаголется, по единеніе в ры, и причастіс
Святаго Духа, испросивше у Христа, и сами себ п другъ
другу и протчее.
Па Утреніи глаголетъ по существу переводу : благо есть
испов датися Господеви, и п тн пмепи твоему вышпій, возв щати заутра милость твою, и истинпу твою иа всяку пощь ;
a no самочпнію же глаголетъ; a пе по существу, возв щати
заутра милость твою на всяіп. девь ; а ипіи глаголютъ, иа
всяко время по своему произволеиію.
А испшпый глаголъ, по Давыдову пророчеству, возв щати
заутра милость твою и истинну твою оа всяку пощь; да
зрпшп во псалтыри, иже сущій переводъ. И огь вс хъ сихъ
разсудя утвердите, во Свят й Соборп й Церкви, п исправнте
всему міру иа утвержепіе, а не па соблазнъ людемъ.
Иное сице : въ первыхъ помяии Господи архіепископа
пашего, имя-рекъ, его же вже даруіі, сіеединасила ; святымъ
твонмъ Церквамъ, и протчее ; п цыи же ue сущіе глаголютъ
отъ своего произволснія, въ первыхъ помяпи Господи архіепискоаа нашсго имя-рекъ ; его же даровалъ еси или далъ ecu,
и TO ue гораздо.