Стоглав. Собор бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059)

Стоглав. Собор бывший в Москве при великом государе царе и великом князе Иване Васильевиче (в лето 7059). — Лондон: Trubner & Co., 1860. С.239

Содержание
OCR
V

рукопись печатлою, иа чі/жон зем.т, но какъ бі/дто дома,
трудами Россгят—испов дниковъ иетимы, и длл Россіи.
Печатал, ліы не иам иили, ни готы лротивъ рукоппси.
1) Безъ всякаю изм неиія удержанъ Славяно - Русскііі
древнііі образъ выраженія, ие одііообразиость выраженіи,
и мы лолооюили иа бумагу и сколько словъ безъ всякаю
попятгя, — разум ется испорчеиныхъ во времеии псреписчиками.
2) Сохраиили всю роскошпую неірамотиость, въ правописанги, вь окончаиіяхъ словъ, и вг» зиакахъ преттанія;
считая святотатствомъ вноситъ иашего времени исправленія, въ свободпое, юиое, безірамматическое письмоводство,
какимъ и еще пиші/ть, н ноторыс иаши ученые грамотси
—старцы.
Boms предъ вами теперь и печатиыіі Стоілавь, съ
соблюденіемъ текста ХУІ стол тія.
I. А.
Лопдоаъ, 10 Лвгуста i860.