Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент)

Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. статья и примеч. В.Н. Романова. —М.: Вост. лит., 2009. — 383 с.

OCR
Вашат (vasal, vausat, vat — скорее всего из vaksat «пусть увезет» от vah) —
возглас хотара при жертвоприношении, после которого адхварью бросает
жертву в огонь.
Ваш — ведийский бог ветра.
Вишварупа — сын Тваштара, которому Индра отсек три его головы.
Вишну — в «Шатапатха-брахмане» одно из основных божеств, постоянно
соотносимое с яджной.
Вритра (букв, «препятствие», «сопротивление») — имя Змея, препятствующего течению вод; основной антагонист Индры в ведийской мифологии.
Гандхарвы — общее название небесных существ, связанных со светом; в Ригведе — хранители сомы.
Гархапатья (букв, «домашний огонь») — один из трех жертвенных огней
(наряду с ахаванией и дакшинагни), разводимых на месте почитания богов. Раз зажженный, он поддерживался затем постоянно; во время совершения яджны от него зажигались два других. Располагался на западе от
алтаря-веди.
Индра — один из важнейших ведийских богов, воинственный бог-громовержец, убивающий ваджрой демонов.
Ману (букв, «человек») — родоначальник людей и учредитель среди них
жертвоприношения богам.
Матаришван — обычно эпитет Агни, но также мифологический персонаж,
похитивший в изначальном мире огонь для богов и для Ману.
Нарашанса (букв. «Снискавший хвалу людей») — эпитет Агни.
Павитра (букв, «то, что очищает») — здесь: «цедилка» из двух стеблей травы
дарбха равной длины, применяемая для очищения и окропления.
Праджапати — прародитель всех существ, отец богов и асуров; постоянно
отождествляется в «Шатапатха-брахмане» с яджной и годом.
Прастара — связка травы дарбха, размещаемая поверх бархиса на алтаре
и отождествляемая с жертвователем; на ней располагались жертвенные
ложки.
Путан — в ведийской мифологии бог процветания, покровитель скота, защитник богатства и благополучия.
Ракшасы — вид демонов, вредящих людям и жертвоприношению.
Рич — стихотворная строка Ригведы; здесь — один из четырех видов мантр
(наряду с яджусами, саманами и мантрами-наказами).
Риши — ведийские мудрецы, <^провидцы», создававшие гимны Ригведы;
основатели наиболее знаменитых брахманских родов.
Савитар (букв, «побудитель») — бог Солнца, воплощавший животворную
силу; его посылу подчиняются все существа.
Саман — напев стихотворных строк (в основном Ригведы); здесь — один из
четырех видов мантр (наряду с ричами, яджусами и мантрами-наказами).
Санная — исполняемый в новолуние обряд принесения в жертву Индре смеси кислого и парного молока.
370