Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент)

Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. статья и примеч. В.Н. Романова. —М.: Вост. лит., 2009. — 383 с.

OCR
— Истинно! — сказал он. — Это действительно Вайшванара-Опора! Ты ведь и в самом деле знаешь этого Вайшванару как Опору —
поэтому ты и имеешь опору в потомстве и скоте. Поистине, кто знает
этого Вайшванару как Опору, отвращает повторную смерть и проживает полный срок жизни. Но ведь это ноги Вайшванары — ноги у тебя
и отнялись бы, если бы ты не пришел (ко мне). Или (относительно
знания) — тебе остались бы известны (только) ноги (Вайшванары),
если бы ты не пришел (ко мне).
Х.6.1.5
Обратился он тогда к Сатьяяджне Паулуши: «О Прачинайогья! Что
ты признаешь за Вайшванару?»
— Только Воду, о царь! — ответил он.
— Истинно! — сказал он. — Это действительно ВайшванараБогатство! Ты ведь и в самом деле знаешь этого Вайшванару как Богатство — поэтому ты богат и процветаешь. Поистине, кто знает этого
Вайшванару как Богатство, отвращает повторную смерть и проживает
полный срок жизни. Но ведь это мочевой пузырь Вайшванары — мочевой пузырь у тебя и отказал бы, если бы ты не пришел (ко мне). Или
(относительно знания) — тебе остался бы известным (только) мочевой
пузырь (Вайшванары), если бы ты не пришел (ко мне).
Х.6.1.6
Обратился он тогда к Махашале Джабале: «О Аупаманьява! Что ты
признаешь за Вайшванару?»
— Только Пространство, о царь! — ответил он.
— Истинно! — сказал он. — Это действительно Вайшванара, широкий (по своей природе)! Ты ведь и в самом деле знаешь этого Вайшванару как широкого (по природе) — поэтому ты и ширишься потомством и скотом. Поистине, кто знает этого Вайшванару как широкого
(по своей природе), отвращает повторную смерть и проживает полный
срок жизни. Но ведь это тело Вайшванары — тело у тебя и отказало
бы, если бы ты не пришел (ко мне). Или (относительно знания) — тебе
осталось бы известным (только) тело (Вайшванары), если бы ты не
пришел (ко мне).
Х.6.1.7
Обратился он тогда к Будиле Ашватарашви: «О Вайягхрападья!
Что ты признаешь за Вайшванару?»
— Только Ветер, о царь! — ответил он.
— Истинно! — сказал он. — Это действительно Вайшванара, движущийся разными путями! Ты ведь и в самом деле знаешь это267