Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент)

Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. статья и примеч. В.Н. Романова. —М.: Вост. лит., 2009. — 383 с.

OCR
ГЛАВА ШЕСТАЯ
1.6Л.1
Поистине, захотели Времена года получить среди богов долю в
яджне: «Наделите нас долей в яджне! Не отлучайте нас от яджны! Да
будет и у нас доля в яджне!»
1.6.1.2
Не вняли, поистине, этому боги. Раз боги не вняли, перешли эти
Времена года на сторону асуров, врагов-ненавистников и неприятелей
богов.
1.6.1.3
И как слышали (от асуров эти Времена года), в чем для них процветание, — таким процветанием те и процветали. Бывало ведь, идущие (из Времен года) первыми только пашут и сеют — следующие (за
ними Времена года) уже жнут и молотят. Травы же, вызревающие без
пахоты, вызревали для этих (асуров) беспрерывно.
1.6.1.4
Вот и досадовали боги: «Так ли уж меньше (наш) ненавистник
злобствует из-за этого на (нас, своего) ненавистника?! Придумайте,
как можно изменить нынешнее (наше положение)».
1.6.1.5
И сказали они: «Уговорим Времена года (вернуться)!»
— Как?
— Им первым будем жертвовать во время яджны (посвятительную
молитву)!
1.6.1.6
И сказал этот Агни: «А куда же мне деться, если раньше мне первому вы жертвовали (посвятительную молитву)?»
— Мы не сдвинем тебя с места!
И раз они, призывая Времена года, не сдвигали тогда Агни с места,
то и (называют) Агни Недвижимым. Поистине, кто так знает, что этот
Агни недвижим, пок*а он жив, (никем) не сдвигается с места, в котором
живет.
1.6.1.7
Боги эти сказали Агни: «Отправляйся! Тебе и уговаривать их!»
И сказал Агни, придя (к ним): «О Времена года! Поистине, я нашел
Для вас долю среди богов в яджне!»
— Что же ты нашел для нас?
— Во время яджны вам первым будут жертвовать (посвятительную
молитву)!
199