Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент)

Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. статья и примеч. В.Н. Романова. —М.: Вост. лит., 2009. — 383 с.

OCR
1.4.1.13
Тот опять не отвечал. Стоило ему лишь произнести: «Мы просим
тебя, о маслоспинный», — как при одном упоминании масла Агни
Вайшванара вырвался пламенем изо рта. (Видегха) не смог удержать
его. Он выпал из его рта и упал на эту землю.
1.4.1.14
Случилось тогда Видегхе Матхаве быть на (реке) Сарасвати. Отсюда и пошел Агни палом на восток по этой земле. За ним, палящим,
следовали позади Готама Рахугана и Видегха Матхава. Перекидывался он палом через все здешние реки. Не перекинулся только палом через ту, что сбегает с Северной горы, по имени Саданира
(«Всегда-водная»). Через нее-то и не переходили брахманы в прежние времена, (говоря себе): «Не перекинулся через нее палом Агни
Вайшванара!»
1.4.1.15
Теперь к востоку от нее много брахманов. Тогда же была одна
сплошь негодная для обитания земля, сплошь одна топь, (и говорили
брахманы): «Не пришлась она по вкусу Агни Вайшванаре!»
1.4.1.16
А теперь тут совсем нет негодной для обитания земли. Ведь брахманы с помощью жертвоприношений уже сделали ее по вкусу (Агни).
Та же (река Саданира осталась) настолько холодной, что даже в палящую жару вся как бы ярится (полноводно). Ведь Агни Вайшванара не
прошел через нее палом.
1.4.1.17
И сказал Видегха Матхава (Агни Вайшванаре): «Где же мне жить?»
— Жилье твое к востоку от нее! — ответил он.
Еще и теперь эта (река) — граница для жителей Косала и Видехи,
ведь они потомки Матхавы.
1.4.1.18
И сказал потом Еотама Рахугана: «Что же ты не отвечал, когда обращались к тебе?»
— Во рту у меня был Агни Вайшванара. Поэтому и не отвечал,
чтоб не выпасть ему из моего рта! — сказал он.
1.4.1.19
— А как же случилось это?
— Только ты произнес: «Мы просим тебя, о маслоспинный», — как
при одном упоминании масла Агни Вайшванара вырвался пламенем
из моего рта!
167