Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент)

Шатапатха-брахмана: книга I; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. статья и примеч. В.Н. Романова. —М.: Вост. лит., 2009. — 383 с.

OCR
1.2.5.12
Поистине, в три приема он городит первую ограду, в три — вторую. Всего — шесть. У года, поистине, шесть времен. Яджна — Год,
Праджапати. Выходит, какой величины яджна, какова ее мера, такой
точно он и огораживает ее.
1.2.5.13
Он городит первую ограду шестью речениями, шестью — вторую.
Всего — двенадцать. У года, поистине, двенадцать месяцев. Яджна —
Год, Праджапати. Выходит, какой величины яджна, какова ее мера,
такой точно он и огораживает ее.
1.2.5.14
Говорят: «С западной стороны пусть будет (алтарь) размером в маховую сажень». Поистине, человек такого размера, а ведь (алтарь) и в
самом деле соразмерен человеку. С восточной стороны — в три локтя,
ведь яджна и в самом деле трехчастна. Здесь, однако, нет (точной) меры. Каким сочтет себе по мысли, таким пусть и делает.
1.2.5.15
С обеих сторон от (ахавания-)огня он проводит (линию) плеч.
Поистине, (алтарь-)веди (ж.р.) — это женщина, огонь (м.р.) — мужчина, а женщина и в самом деле лежит, обняв мужчину. Именно чета,
порождающая потомство, тем самым сотворяется. Поэтому с обеих
сторон от огня он и проводит (линию) плеч.
1.2.5.16
Пусть же будет она сзади (на западе) пошире, в середке — поуже,
спереди (на востоке) — опять широкая. Ведь как бы так и в самом деле хвалят женщину: «С широким задом, в плечах чуть меньше, узкая
посередке!» Желанной для богов он тем самым делает ее.
1.2.5.17
Пусть же будет (алтарь) с наклоном к востоку.
Ведь восток и в самом деле сторона богов.
А еще — с наклоном к северу.
Ведь север и в самом деле сторона людей.
Крошки помета он толкает обратно вверх — к югу.
Поистине, эта сторона — за предками. Если будет (алтарь) с наклоном к югу, жертвователь быстро сойдет на тот свет, а так жертвователь живет долго. Поэтому он и толкает помет обратно вверх —
к югу.
Пусть покроет его обильно пометом.
Поистине, п о м е т — это скот. Он тем самым делает его (местом),
где скота в изобилии.
144