Пермакультура

Зепп Хольцер. Пермакультура Зеппа Хольцера. Часть 2. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел, 2009. - 160с., ил.

Содержание

От переводчиков

ФРУКТОВЫЙ ЛАНДШАФТ

ВЫРАЩИВАНИЕ ГРИБОВ

ОГОРОДЫ

ПРОЕКТЫ

Заключение

Соавторы

OCR
Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) не только очень красива, она также является
лекарственным растением особой ценности: повышает защитные силы организма,
поэтому применяется при простудных заболеваниях и для заживления ран.
Заготовление и применение лекарственных трав и дикоросов ещё
в 40-50-х годах было широко распространено. В последующие годы,
к сожалению, взяли верх явно действующие таблетки, которые вытес-
нили ценнейшие лекарственные травы даже в удалённых крестьянских
хозяйствах. Однако сейчас — после того как многим уже приходится бо-
роться с побочными эффектами от медицинских препаратов, а некото-
рые должны даже принимать таблетки для усвоения других таблеток,

мы возвращаемся, к счастью, к древним, переданным нам знаниям.
К сожалению, с течением времени много рецептов было безвозвратно
утеряно. Я познакомился со многими целителями за то время, пока я вы-
рос. Моя мама частенько брала у одной бабушки из Зауерфельда, око-
ло Тамсвега, пластыри и мази, когда у нас, детей, был кашель или болел
живот. Так называемый «пластырь» — это масса, приготовленная из на-
туральных продуктов, которая наносилась тонким слоем на пергамент-
ную бумагу и прикладывалась на грудь или спину больного. Особенно
удивительным воздействием обладала так называемая «мазь Монтана»,
92