Аграрий-революционер

Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.

Содержание
OCR
Теперь арендаторами в этих угодьях стали главный врач больницы,
директор школы и двое соседей, с которыми я не хотел иметь ничего общего из-
за афер с моим отцом. Я, не откладывая, стал искать законные пути, как
вытянуть с них штрафы, показывая, какие убытки нанесли зайцы, косули и олени
моей пермакультуре, и начал учить этому других соседей. Очень скоро я уже
прекрасно знал весь «Охотничий закон».
Часто меня старались задеть тем, что стреляли поблизости ворон и
зайцев или специально проходили с дичью возле моего дома. Тогда я стал стрелять
время от времени в воздух, а вскоре обнаружил несколько лежанок, с которых
за мной подсматривали. Посланные ко мне жандармы не нашли доказательств
моей вины, ведь никто не запрещает стрелять в воздух.
Однажды, когда мы встретились с бургомистром Рамингштайна, моим
бывшим учителем, он расспросил меня подробно обо всем, что произошло, и
сказал:
— Да, парень, это настоящее свинство, что они в Охотпалате с тобой
сделали! Ты же настоящий охотник!
Мне было очень приятно слышать это от охотника и бургомистра.
Возвращение прав на охоту
По прошествии пяти лет ко мне обратились арендаторы с просьбой
перенять охотугодия. Сначала я был не в восторге от их предложения, но заметил
существенные изменения в их взглядах. Ко мне подходили именитые персоны
с просьбой забыть об этой нехорошей истории. Я последовал их совету и в 1970
году перенял охотугодия, которые остаются за мной и до сегодняшнего дня.
Этот случай научил меня легче переносить несправедливость, видя при
встрече с ней, какие рычаги могут быть включены. Наглядно стало понятно, как
дороги мне мои спецкультуры, а убытки, нанесённые зверьём кормовым
угодьям или зерновым, для богатых чужих охотарендаторов проблемой не
являются. При спецкультурах, как моя пермакультура, показать и доказать урон
оказалось очень трудоёмким процессом, с непредвиденно высокими расходами на
восстановление.
Всё это, конечно, сдерживает каждого чужого, а также богатого охотарен-
датора. Что является проблемой некоторых регионов, где только богатые
иностранцы арендуют охотугодия.
Негативные последствия монокультур
К началу 90-х в моих охотугодиях у нескольких крестьян в ёлочной
монокультуре выявился ущерб от зверей, по оценкам комиссии, на 13 500
шиллингов (981 евро). На основании этого областная администрация предписала мне
провести мероприятия по защите культур. Я должен был более чем для 5 000
ёлок, которые находились на экстремальном северном склоне, установить ин-
6*
83