Аграрий-революционер

Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.

Содержание
OCR
у меня растения, животных, брали деньги взаймы. Платить они намеревались
позже, когда бабушка, дедушка или крёстный дадут им денег, часто слышал я и
соглашался на это.
Один из моих лучших покупателей, Эмбахер Хартл, сам выкопал прудик и
посадил огород, накупив у меня много растений и животных. Когда-то, в
третьем классе, он задолжал мне 5 шиллингов (36 центов). Также у меня было
множество его личных вещей, на которые он обменивался со мной. Он долгое
время успокаивал меня, обещая отдать долг, но не отдавал.
Сначала я назначил ему проценты — ещё 50 грошей, с чем он
согласился, но денег все же не возвращал, и когда мне надоело ждать, я влепил ему
пощёчину, за что был строго наказан учительницей, и должен был до обеда
стоять за доской.
Об этом случае я позабыл, потому что было множество похожих. Недавно
на встрече выпускников моя учительница Эмилия Мальцер (урождённая Блюм)
напомнила мне об этом случае. Эмбахера Хартла, к сожалению, не было на этой
встрече, и денег от него я так и не получил до сегодняшнего дня.
Кстати, на встрече учительница, приветствуя бывших учеников,
пожимала руки и вдруг внезапно спросила:
— А Зеппи Хольцер здесь?
Я стоял в конце группы и испугался. Что опять случилось? В большинстве
случаев, когда в школе обо мне спрашивали, значит, случилось что-то
особенное, и меня ожидала головомойка. Но учительница была рада видеть меня и
говорила, что читала обо мне в газетах и видела передачи по телевизору, и
радовалась возможности побеседовать лично.
Эмилия Мальцер рассказывала обо мне множество историй другим детям,
что мне было приятно слышать, эти истории часто были для меня негативным
опытом, однако теперь показались мне более позитивными, чем в детстве.
Страх перед уроком религии
На уроках религии я заметил, как много зависит от людей и их поведения.
Наш первый учитель закона Божия был настоящий грубиян, который не
прилагал никаких усилий, чтобы нам, детям, объяснить католическое учение —
Законы неба, ада, смертных грехов и т. д. При первой же возможности бил детей
ивовым прутом по пальцам вытянутых вперёд рук. Этот способ преподавания
религии, в котором чёрт играл большую роль, приводил меня и моих
одноклассников в страх. Особенно превращалась в кошмар длинная дорога домой. Всё
это и до сегодняшнего дня осталось во мне негативным воспоминанием.
Вместо того чтобы передать молодым людям позитивный взгляд на жизнь и
воспитать мужество, им прививается страх и ужас.
При следующем духовном отце, Майере, отношения улучшились. Мы
с ним хорошо понимали друг друга. Я научился обязанностям послушника, и
даже какое-то время мечтал стать приставом.
36