Аграрий-революционер

Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.

Содержание
OCR
Жизнь у нас была проста, люди были скромны, не имели медицинской и
других страховок, лечились сами, по возможности избегая посещения
дорогостоящего врача, который жил далеко.
Лёгкие повреждения и болезни лечились успешно домашними методами.
Отлично справлялись тогда со своими обязанностями травники, которых
сегодня называют целителями.
При охлаждениях, при болезни зубов, головы и живота успешно
применяли различные компрессы и втирания. При гриппе мама делала компрессы
сала с луком, укутывая нас одеялом.
Накладывала на грудь горячую черепицу, завёрнутую в платок. Я с не
большим удовольствием терпел эту процедуру, скользкий жир на моём горле мешал
мне особенно, он должен был вытягивать болезнь и уменьшать воспаление.
Другие домашние средства, которые тоже регулярно применялись, — были мази для
ног, настойка арники и другие водочные настойки.
Я хорошо помню шерстяной свитер с узкой горловиной, связанный
нашей горничной Христл, от которого всё чесалось. Возможно, от частой стирки
он стал уже, в любом случае после снимания или одевания всё моё лицо
становилось красным. Вещи в то время не выкидывались, а передавались младшим,
и донашивание было обычным делом. Этот свитер до тех пор штопался, пока
совсем не пришёл в негодность.
Первые опыты с зародышами растений
в маминых горшках
Я жил тогда в постоянном страхе, что меня может кто-то забрать. Причина
была в следующем: в детстве нас, детей, часто пугали за непослушание, грозясь
отдать то полицейскому, то трубочисту или человеку, который приходил,
время от времени, чтобы кастрировать свиней. Так что при появлении во дворе
чужого человека я от страха и из предосторожности убегал, а посетителям это не
нравилось, они хотели нас, детей, о чём-то спросить или отправить
посыльными, когда родители работали в поле. Кастратора я боялся особенно, потому что
свиньи ужасно визжали. Сегодня мне понятно, что в то время при
кастрировании не обезболивали животных. Иногда они даже дохли от этого.
Однажды этот старик подозвал меня:
— Парень, подойди ко мне, я тебе ничего не сделаю, у меня что-то есть
для тебя.
У него в руках было несколько каштанов, которые он принёс с собой из
долины.
— Это тебе для игры.
Схватив каштаны, я молниеносно удалился от человека на почтительное
расстояние.
25