Аграрий-революционер

Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.

Содержание
OCR
Для меня является чудом, что отношения между моей женой и моими
родителями, после того, как вначале мой отец преодолел свой скепсис, мы пронесли
через многие годы совместной жизни добрыми. Десятилетия подряд мы
разделяли один дом, не было ни одного раздора между моими родителями и моей женой.
Это звучит невероятно, но это чистая правда. Немного тяжелее мне самому
приходилось — в решении производственных вопросов с моими родителями.
То, с какой любовью моя жена Брони ухаживала, как окружала заботой
нашу бабушку, показывает мне, какая в ней потеряна первоклассная
медсестра. Тут я должен сказать, что большой успех на протяжении многих лет я имел
благодаря моей жене, которая к этому имеет неописуемо огромное
отношение. Все тонкости с властями, множество работы, большие инвестиции, а также
большое внешнее давление, которое я испытал на себе, — всё вытерпела и
вынесла она на себе. Я не могу даже представить себе другую жену.
В ходе развития нашего хозяйства в последнее время экстремально
повысился поток писем. Моя Брони решила пройти компьютерный курс, который
закончила успешно, и сегодня отлично управляет Интернет-страницей Краметерхофа.
В ходе моих консультаций и проектов мне приходится разъезжать по
всему миру, почты приходит к нам все больше и на разных языках, это побудило
мою жену в возрасте 55 лет освоить курс английского языка. Что я могу ещё к
этому добавить, кроме: спасибо, Брони!
Мариэтта и Хайделинда после экзамена на аттестат зрелости начали
профессиональную карьеру, имеют уже собственные семьи. Живут в Зальцбурге.
Клаудия изучает биологию и зоологию в Граце, чтобы стать преподавателем.
Езеф Андреас посещал школу егерей в Бруке на Муре, и сейчас закончил
практику. Он следит за моей работой с интересом, ездил со мной с консультациями
и докладами в Бразилию.
Я счастлив, что все мои дети выказывают свой интерес к хозяйству. Я
думаю, Ёзеф однажды переймёт хозяйство.
Яснее ясного, что для моей жены и меня было бы здорово, чтобы рай пер-
макультуры Краметерхофа вёлся и дальше в похожей форме хозяйствования.
Мой принцип звучит так: каждый человек имеет свои собственные мозги,
чтобы свою жизненную дорогу найти самому. Поэтому я не могу и не хочу,
собственно, ничего предписывать моим детям.
Передавать знания дальше
В 1978 году я поехал в юго-западную Африку (в Намибию), и собирал
информацию на разных фермах о разведении диких животных, каракулевых
баранов и быков. Я посещал австрийцев и немцев, которые приобрели там фермы.
Тогда я игрался с мыслью — из-за множества проблем с властями и налоговых
133