Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 4

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.4. Кн.1. Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878

OCR
229 УКАЗАТЕЛЪ• 230 пый, 544. X в ѣ я н ь е—колебаніе, шатаніе,
1142. хѳлпитися — гордиться, величаться, пре¬
возноситься, хвалиться, хвастаться, 118.
хиба—развѣ, ежели, если, 585.
хирографъ (дерографъ, суго^гаГ, сего&гаі,
сЬуго^гаі)—рукопись, манускриптъ; записка,
надпись, подпись, рослиска, 706.
хитрость—философія, 1325.
хлопьятко—козачокъ, прислуга, 1061.
хдюбитися — гордиться, величаться, хва¬
статься, 559. хмура— мракъ, 321; — облако, туча, 153.
Хмурпый — облачпый, 348. Отсюда:
пасмурный (росЬтигпу).
ходникъ—паломникъ, 778.
хорый—хворый, больпый, 59.
хоръ «то есть ликъ або почтъ», 446.
хоть, 688, 806, 1017. См. х у т ь.
хранитель—«сторожа», 815.
хребетъ (яггЪіе!)—спина, 929. «А у насъ
въ свято, якъ у попа, у мѣщанина и у
хлопка обачено свѣтлое гатб па хребтѣ, такъ
долго около того ходити будетъ панъ, папи
и урядникъ, же ажъ муситъ збыти убогій ху-
дакъ». хрисовудъ = «привѣлей», 1075. Золотая
булла, золотая грамота. «Хроники». См. Лѣтописи,
хрость (сЬг2§ві)—хрустъ, хрустѣніе, легкій
трескъ, 472.
хрущъ—мишца, 886.
худакъ—бѣднякъ, бѣдный, 929.
хулити— «блюзпити», 827.
хулникъ—«блюзнерца», 315.
хуть (хоть, сЬис)—охота, желаніе, стремле¬
ніе, страсть, 55, 906. ц царь—«кроль», 391. царьскіи валовѣдн—такъ называемое цар¬
ское право, 11. цацки*(чячки)—игрушки; забава, 654.
цвѣтенье (сшсгепіс)—упражненіе, практи¬
ка; ученіе; наказаніе, кара, 369. Д в ѣ ч и т и
(сѵісхус)—упражнять, изощрять, учить, об¬
учать; наказывать, 939. цегелия—кирпичный заводъ, 88. Ц е г л а—
кирпичъ, черепица, 365.
цекаваа—цейхгаузъ, арсеналъ, 149. цедбватн (цЬлбвати, сеіотеаб}—превосхо¬
дить, преимуществовать, 411,. 543.
целія—келлія, 98. целный (сеіпу)—главный, преимуществен¬
ный, превосходный, отличпый, отмѣнпый, 414. цѳнсура—общее пазвапіе церковныхъ на¬
казаній, 942. «Цвнсура Екклессіб Ориепталѣсъ* (Сепяига
Есеіезіае Огіепіаііз)—сочиненіе Копстаптипо-
польскаго патріарха Іереміи. Имъ пользо¬
вался Копыстенскій, 332, 563. церемонія—обрядъ, 1006. «Ведлугъ обря¬
довъ и церемоній Грецкихъ»,
цѳрковшце—пустое мѣсто изъ-подъ бывшей церкви, 65. «До которого предѣчу брат- ского святого Бориса и Глііба (въ Берестьѣ)
придаемъ имъ групты и церковища св. Юря
зо всѣми пожитками, такъ тежъ грунты св.
Козмы и Даміапа, то есть волокъ двѣ въ
Лебедевѣ и у мѣсти церковищи».
церографъ, 98. См. хирографъ,
цѳртовати (отъ сегіаге)—сражаться, смо¬
рить, 877. цесарское («право»)— царское, 524.
цеха (сесЬа)—знакъ, знаменіе, признакъ,
примѣта, 704. цментаръ—погостъ, кладбище, 470.
цнота—добродѣтель, 377. Ц п ы й—досто¬
почтенный, 1139.
цорка—дщерь, 870.
цуднѳ—удивительно, чудесио; отмѣппо¬
хороню, прекрасно, 1167.
цѣлбватн, 411. См. целёвати.
цѣлопалѳная «офера» —жертва всесож¬
женія, 125. Саіораіепіе. Ч падь простая—челядь, простые люди, 11.
чарнокинжникъ (сгагпокві^гпік)—черно¬
книжникъ, магъ, волшебникъ, чародѣй, волхвъ.
769т 795, 924. Чарпокнизство (чорно-
книжство, чорпокпизство)—колдовство, ча¬
родѣйство, 132, 932, 933.
чаровникъ,795. См. чариок-н ижникъ.
чародѣйство, 836. См. ч а р п о к н и з с т в о.
«Часословъ или Подуставъ Краковскій».
Этою старопечатною книгою пользовался
Копыстенскій, 332. На столбцахъ 991—992
онъ говоритъ о пей подробно: «Есть и тре-
тая книга, которую зъ Грецкого языка на- Биб/іиотека "Руниверс1