История

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 4

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.4. Кн.1. Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878

OCR
221 УКАЗАТЕЛЬ. 222 зъ бискупомъ Римскимъ той Никола». 1113:
«тоть намъ и спасеніе певное».
точило—«прасъ», 886.
точитися — катиться, литься; тянуться,
производиться, длиться, 582, 943, 1170. трагедія (ігаіегіуа)—несчастное приклю¬
ченіе, 872. «Тоежъ отступство отъ Всходеой
кормило ей (Римскую церковь) домовымъ
зевнутрпымъ непокоемъ, трагедіями страш-
ливыми, войнами межи цесарми заход-
ными и панежами, и панежовъ зъ иапежа-
ми, крве христіанской розляньемъ неслыха-
нымъ». тршхпк-наказати (озлобити), 833;—
мучить, томить; безпокоить, докучать, до¬
саждать, 93. трафитиея—случаться, бывать, 475. Т р а-
функовый, 626. трвадооть (тръвалость)—«долгоденствіе»—
прочность, твердость, постоянство, 349. трв&ти (тръвати) — быть, существовать,
продолжаться, 319, 321, 484. трвога (ігтео^а)— тревога, безпокойство,
смятеніе, 900. трвожити .(тръвожити)—диеитися, 826.
«Требники» (Еѵхологіопъ) рукописные,
которыми пользовался Коныстенскій, 467,
1002, 1009. «Требникъ* «Сербскій» напечатанный въ
Венеціи въ 1520 году. Имъ пользовался Ко-
ныстенскій, 1004. «Требникъ» «Словенскій зъ Грецкого пере¬
веденный, зъ друкарнѣ Стрятинской въ року
1606 выданный». На его 49-й листъ ссы¬
лается Коныстенскій, 1002; на 263-й (разрѣ¬
шительная молитва)—Кревза, 170.
трепетъ—«дрижепе», 905. «Трвфологъ». Имъ пользовался Копыстен-
скій, 1152. трнбушоный=« тробушоный *, 470.
трхухфуючая - торжествующая, 363.
«Тріодь» («Тріодіа*, «Тріодіонъ»). Ею
пользовался, какъ въ Греческомъ, такъ и въ
Славянскомъ текстѣ, Коныстенскій, 756, 991;
—«Цвѣтная», 991;—«Постная», 855, 912, 991. тробушоный— «трибушоный»— у котораго
вынуты внутренности, конечно по смерти,
для бальзамированія, 470. «Другій, тробуше-
ный, и по смерти рычалъ»,
тростина («подпись тростиною»), 1125.
трощитися—печалиться, тужить; заботить¬
ся, хлопотать, 586, 865; 866. трудоватый—одержимый болѣзнью, боль¬
шій, 412» труна—гробъ, 472.
трутивна—отрава, ядъ, зараза, 934,
туждый—чуждый, 145.
туд&чъ—скиталецъ, бездомный, бродяга,
1174. «Жидове тулачѣ».
тулятися—скитатися, 800; 1091.
туиултъ—шумъ, крикъ; толпа, сборище,
94, 1114. тупый—тупица, непонятливый, тупоумный,
920. турбаторь—возмутитель, мятежникъ, на¬
рушитель, 796. турбація—безпокойство, хлопоты, 623.
турбов&тя—безпокоить, тревожить, при¬
чинять хлопоты, 56І «Турко-Греща» сочиненіе ‘ Мартина Кру-
зія. Имъ пользовался Коныстенскій, 331,
См. Крузій. тушитя (іизгус)—чаять, ожидать, надѣять¬
ся; предчувствовать, 150, 155.
тщійігтощій, пустый, 642.
тыждень (род. п: тыдня)—недѣля, 143. Пол. ІусЫей. тыкати—укорять, выговаривать, 503. Ѳео¬
доръ Студитъ, «пишучи до Василія, архи¬
мандрита Римского, барзо ся на Леона па-
пежа фрасовалъ и тыкалъ его». тѣлесная «печистость*—нечистоплотность,
болѣзненность отъ блуда, 1064. тѣлесность—блудъ, 614. «За тѣлесность его
зъ невѣсткою въ церковь пустити не ка¬
залъ». тѣлесный—плотяный, 908.
тѣло —п л о т •, 859.
тѣмже— «иретожъ», 827.
тѣнь (сіей)—тѣнь, сѣнь; покровительство,
милость, крыло, покровъ, 704. тяжаръ — тяжесть, бремя, тягость; вѣсъ;
подать, пошлина, дань, 52, 426. У убнватноя (убіатися, иЬуаёзі^)—искать че¬
го, Домогаться, гоняться за чѣмъ, 89, 98.
убійца— «мужобойца», 827.
ублагати — ублажать; умолять, упраши¬
вать; вымолятъ, выпрашивать, 134. ублхжатж — оскорблять; вредить; устра¬
нять, удалять, лишать, 752, 956.
убогій—нищій, бѣдный, 929.
убудовати - построить, установить, 484.
убѣгатж — набѣгать, 948. «Суть и отъ Библиотека "Руниверс1