История

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 4

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.4. Кн.1. Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878

OCR
177 УКАЗАТЕЛЬ. 178 пащека—пасть, зѣвъ; пропасть, бездна, жер¬
ло, 727. ловкость—извѣстность, несомнѣнность, под¬
линность; неложность, непогрѣшительность,
357. пѳвный (реѵпу)—вѣрный, надежный, не¬
сомнѣнный; извѣстный, опредѣленный; нѣко¬
торый, нѣкій, 68, 322. «Певная»=«слушная»
(речъ), 340. пекелный — адскій; несносный, жестокій,
мучительный, 130, 816. пѳлгрнжь (перегринъ, реге^гіпиз)—пили¬
гримъ, паломникъ, странникъ, богомолецъ,
1023, 1126. пелюха—пелёнка, 814.
пѳнованѳ — штрафованье; пеня, штрафъ,
1114. пѳнтнкостія (пентакостія)—пятидесятница,
342, 842. первая—прежняя, 426. П е р в ы й—древ¬
ній, 1206. пѳрвовѳрх0вный=< протокориѳей», 446.
первозванный — ігрохохЦхо;, «то есть
впродъ поволанный», 966. первотипа (ріепгоіек) — начало. «Съ пер-
вотинъ»—сначала, съ первыхъ вѣковъ, 997.
лервотнѳ—первоначально, 995—996.
пѳрѳбачити (пребачати)—забыть, позабыть;
прощать, простить, извинять, 427, 1095. переводникъ — руководитель, спутникъ;
провожатый,.проводникъ, 330, 990. «Дкреводникъ косткловъ Краковскихъ» —
«книжка такъ названая, недавно выданая,
на осмерйнѣ», замѣчаетъ Копыстенскій, поль¬
зовавшійся этою книжкою, 330, 990. переводъ—водительство, руководство, 87.
«Переводомъ (подъ водительствомъ) Бого-
родици>. пѳрегражати — угрожать, грозить, стра¬
щать, 1017. перегрииація (регедгіпаііо)—странствова¬
ніе, путешествіе, 518. Перегриповати
(регедгіпагі), 821. перегрииъ, 1126. См. по л гримъ,
передѣлъ—ссора, счеты, препирательство,
779. пережав*—препятствіе, 65, 879.
перекид&ткся — перемётываться, переда¬
ваться, измѣнить, 90.
перекладъ—переводъ, ,570.
пѳреконаный—убѣжденный, удостовѣрен¬
ный, увѣренный; уличенный, изобличенный,
788. См. пре кона т и.
перекинута—прейти, 343. Русская Историческая Бивліотвва. пёрекогчн—одолѣтч, 343.
пѳреиѣшкнватн — пребывать, обрѣтаться,
жительствовать, проживать, 739.
перенести—преставити, 864.
переницовати — выворотить на изнанку,
извратить, исказить, 690. Переницова-
ная «книжка» — сочиненіе, съ намѣренно
извращенными, искаженными фактами и мы¬
слями, 92. перѳиоситноя—преводитчся, 818.
перѳпирати — переспоривать, преодолѣть,
904. Перепиратися—спорить, 789; пе-
репираючійся—спорящій, 936. пѳрѳписъ — предписаніе, письменное на¬
ставленіе, правило, 561.
перепущено—допущеніе*, 886.
пересторога—предостереженіе, предупреж¬
деніе; угроза, 75. переступь (рггезі^р) — проступокъ; пере¬
ходъ; пропускъ, 941. перетворити* — преобразить; передѣлать,
переиначить; исказить, 1095. перетерта (пилою) — перепилить, перерѣ¬
зать, 836. перехвалятнся—хвалчтчся, 464.
пѳрешкода — препятствіе, препона, помѣ¬
ха, 55. П е р е ш к о ж о в а т и, 368, 920. пѳрконсеквѳнсъ (рег сопзедиепз) — вслѣд¬
ствіе, потому, 429.
пёрла—жемчужина, 817.
персвадовата (регзиасіеге)—убѣждать, уго¬
варивать, преклонять, увѣрять, 589.
падунъ—молнія, громовый ударъ, 667, 917.
першоеть (ріепгзго&с)—первенство, пред¬
почтительность, 457.
пётра і= тетра, 343.
печаль—«смутокъ», 804. Печати: «завѣшеныя»—прикрѣпленныя на
шнурахъ къ пергамену, 17; «завѣсистая»,
68, «привѣсистая», 70 (съ тѣмъ же значе¬
ніемъ); «оловяная», 1125. пжлно—тщательно, старательно, прилеж¬
но; поспѣшно, непремѣнно, безотлагательно,
очень, 55. пилновата—стеречь, беречь; бдѣть, бодр¬
ствовать/ 85. пилность — тщательность, старательность,
заботливость, попечительность, 116.
пхрга (6 іюруос) *або башта» — башня, 1(Й1. пиръ—«бесѣда»» 1135.
пжеаръ «провентовый» — счетчикъ дохо¬
довъ, 87. писжо—сочиненіе, 1005, 1006. 6* Библиотека "Руниверс1