Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 4

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.4. Кн.1. Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878

OCR
113 УКАЗАТЕЛЬ. 114 Московская Сиподальная, 155, 313, 1200. Московская Публичная, 313, 1448.
Библія Славянская въ Польшѣ и Западиой
Р}'си, 991—993. Польскій хронистъ Мѣховита
свидѣтельствуетъ, что королева Ядвига «Би¬
блію Словепскимъ языкомъ читовала, а чи¬
тала ей зъ выкладами отцевъ святыхъ, Сло¬
вепскимъ языкомъ лисапихъ». Тоже самое
подтверждаетъ іезуитъ Буекъ въ предисло¬
віи къ «Библіи Польской».
бити—«бичовати», 826.
бичовати—бити, 826.
бл&г&ти — молить, умолять, покорно про¬
ситъ, 134. благовѣріѳ—благочестіе. 1137.
благовѣстити—«оповѣдати», 1096.
благодарити—«дяковати», 864.
благодать—«ласка*, 466.
благое— «доброе», 318.
благооловѳнъ—блаженъ, 826—827.
благочестно—«побожпе», 819.
блаженъ— «благословепъ», 827.
блажите—дѣлать блажеішымъ. «Попеважъ
обудву конецъ живота блаженный и святый,
который чловѣка блажитъ и святитъ», 747. блавень—мальчишка, шутъ, дуралей, дура¬
чина, глупецъ, 1061.
блавнитѳль—творящій соблазпъ, 942.
блиок&вица—молнія, 153.
блудъ—«вшетеченство», 828.
блукатиоя—скитаться, странствовать, бро¬
дить, заблуждаться, 800, 1174. блиюнѳрца— хулникъ, 315; клеветникъ, по¬
носитель, 90.
блювнити—хулити, 827.
блюзннтися — похулитися, 315.
блюсти — «заховывати», 422; «заховати >,
321. бо — «бовѣмъ*, 320.
бовѣжъ — бо, 320. богородъ, 1347. Объясненіе предложено въ
текстѣ. бодецъ — игла, шипъ, колючка;.(въ перен.
см.)—побужденіе, склонность, поощреніе, 825,
877, 878. божница — соборчще, 826.
бовокій — господній, 802.
болесный — огорчительный, оскорбитель¬
ный, печалящій; прискорбный, больпый, 956.
болото — грязь, топь, типа, 93, 470.
болтъ — паче, 451. борграбій (Ъиг^гаЬіа)—бурграфъ, староста; Русская Историческая Библіотека. надзиратель, смотритель з&мка, дома; двор¬
никъ, 143. Борода. Разсужденіе Копыстенскаго о «го-
лепіи» бороды и усовъ, 793 — 794. бородавка — бородавка; шищка, желвакъ,
наростъ. «Маютъ тежъ святый свои боро¬
давки*, 503. бооьци—бодать,колоть. «Имъ очи боло», 564.
боязливій — страшливый, 828.
бояринъ «то есть сенаторъ», 977.
бранецъ—рабъ, невольникъ; плѣнный, плѣн¬
никъ/ 138. брама (броны)—ворота, врата, входъ, 94.
брати*въ уши — внушати, 1101.
братская (челядь), братскій (домъ) — при¬
надлежащая (-ій) братству, 71, 73.
брашно — «покармъ», 1023. «Бревѣаръ» Латипскій (Вгеѵіагіит Кота-
пит)—Требникъ, Служебникъ Римскій, 327.
бр е ні е — «глина», 799.
бридитися (брижуся) — питать омерзѣніе,
отвращеніе, 606; брезгать, гнушаться, 606,
1064. бридкій—гадкій, отвратительный, срамный,
постыдный. 712. бродити — бродить, утопать, погружаться,
углубиться, вдаться. «Повстаютъ простыи и
пориваютъ небо, а мы зъ нашими науками
въ тѣлѣ и крови бродимо», 907. броити—дѣлать зло, мошенничать; прока¬
зить, шалить, шумѣть, 103, 988.
бронь — оружіе, 916.
броны, 410. См. брама.
броня — «тярча», 860.
бръмѳнѳ (Ьггшіепіе)—звучаніе, звонъ, от¬
звукъ, звукъ, 966. будованѳся—созиданіе, зиждительство, 361.
будованьѳ — созданіе, 865.
будовати — назидати, 323.
будовничій (будовничый) — зодчій, строи¬
тель, 356, 394. буѳсть «то есть глупство», 1003.
будь = «любъ», 512. «Вііььа міопія» папы Климепта ѴІИ.
279 — 280. Булава Геркулесова, 406.
бурите — разрушать, 'ниспровергать; вол-
повать, колебать, 1020. ^ыдло — скотъ, скотина, 836.
быдлятко — скотипка; теленокъ, 100.
бынажиѣй—отнюдь, нимало, никакъ, 150.
быти— «настати», 316;— «стати», 866.
бѣглый — знающій, свѣдущій,* опытный, 4* ' Библиотека "Руниверс1