История

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 4

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.4. Кн.1. Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878

OCR
989 «ПАЛИНОДІЯ», СОЧ. ЗАХАРІИ КОІІЫСТЕИСКАГО, 1621 ГОДА. 990 ленскій, въ «Кройницѣ» своей въкни- ходнего Латинскою вѣру проповѣдали,
зѣ 3, о реліяхъ старыхъ Словаковъ, теды былъ Константинъ алфавитъ Сло-
написалъ, же Меѳодій и Кирилъ пропо- венскій на кшталтъ алфавиту Латин-
вѣдали еѵангеліе въ народѣ Славен- ского, а не Грецкого написалъ былъ и
сколъ. Пишетъ и о томъ, ижъ и на- зложилъ. Але слухай што ловитъ въ
пежъ позволилъ имъ набоженство отира- житіи Константина: «сотвориже по по-
вовати языкомъ Словенскимъ. Але мы добію и но образу Греческихъ писменъ
на то отповѣдаемо, же якъ безъ па- буквъ 24, Словенскихъ же надъ-тр
пезского благословенства Константинъ ! буквъ 14, и собра всѣхъ писменъ со
нисмо вынайшолъ Словенское и безъ дифѳонгами 2) 38, и сице сотворъ Сло-
вѣдома его зъ Меѳодіемъ отъ натриар- венская писмена, книги зъ Греческого
хи Константинополского до народовъ ; на Словенскій переведе языкъ».
Словенскихъ былъ посланъ, и безъ ро- 4 Доводъ. Святимо и почитаемо
сказу его книги Грецкій на той языкъ святыхъ Ческихъ Вячеслава, кролевича
переложилъ и перевелъ, такъ тежъ и Ческого, и Людимилу, кролеву Ческую,
безъ позволенья папезского кончилъ мученицу. О Вячеславѣ дня 29 мѣся-
тое свое дѣло, о чомъ нижей ширей ца септеврія въ «Пролозѣ» (которого
услышитъ. Оттоль ся то теды дово- Бароніушъ 3) Вацславомъ зоветъ и о
дитъ и показуетъ, же Грецкую вѣру Люднмилѣ дня 16 мѣсяца септеврія.
народове тыи приняли: якой абовѣмъ Доводъ того 5. Ижъ року 1394 Ягел-
сами были вѣры, такой и иншихъ на- ло, кроль Иолскій, Ядвига, кролевая,
учали; оны тежъ такой были, якой бы- зъ Чехъ зъ мѣста Праги законниковъ
ли тыи, отъ которыхъ на тоей вѣры Словенскихъ призвали 4) до Кракова,
проповѣдь были посланіи. Гдыжъ если и на Клейару церковъ св. Крижа, то
бы не отъ патриярхи и отъ царя Кон- естъ Честнаго Креста уфундовано для
стантинополскихъ были посланы до Че- пыхъ. Есть тежъ въ Краковѣ и другій
ховъ и на Мораву, и еслибы • костела костелъ, который ся зоветъ св. Спаса,
Латинского вѣру тамъ проповѣдали, чого «Переводникъ костеловъ Краков-
щьгды бы продкове наішь за святыхъ скихъ», книжка такъ названая, недав-
ихъ не почитали, и житія ихъ въ кни- но выданая на осмеринѣ, посвѣдчаетъ.
ги свои не написали бы были. А тымъ именемъ не слышатся косте- Другій того доводъ зъ «Пролога», лы на заводѣ, едно въ Грецкихъ, Серб-
гдѣ мѣсяца септеврія 16, въ житіи Лю- скихъ, Болгарскихъ и въ Росскихъ на-
димилы пишетъ, ижъ тая Людимила родѣхъ. Отколь вѣдомо, же и тотъ кос-
была зъ земли» Сербской, князя Серб- телъ Спаса былъ законниковъ або
ского цорка. Которая гды была отда- Славенскихъ зъ Праги, або Рос-
на за Ческого князя, именемъ Боривоя, скихъ. Который то закбнници набо-
геды на той часъ духовніи Сербскій женство отправовали въ Краковѣ язы-
Чеховъ крестили и такую, якъ сами комъ Славенскимъ такъ, [якъ 5] нынѣ
вѣрили, вѣру имъ подали, а речъ пев- мы Россове отправуемо- А же тыи Че-
ная—ижъ тую, которую и нынѣ-въ Кон-; хове-Пражане, законницы Сдавенскіи
стантинополю и въ Сербіи вызнаваютъ. Доводъ тогожъ 3. Гды бы тыи апо. Баронш' эзв.
столове Словенскій были послани ОТЪ ^ Кромеръ, книга 16. иапежа, и гды бы ведлугъ костела за- > ь) Испракіено по Толстовскому списку. Библиотека "Руниверс1