Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
ХХУ. л.222 ІІПРІШРШІГ) ШФИПй Р. І.РНРШ7 ПРІШІШІ МРШЯШІШГ ПШПРІНППГ МІПІПГ О превозлюбленныи мои брате, пра¬
вовѣріемъ украшенный! Епистолію твою
пріяхъ, и прочтохъ, и выразумѣхъ, и
познахъ въ тобѣ искры отъ Боже-
5 ственнаго огня возгорѣніемъ являе-
мія. Желалъ еси насъ а отъ2 духовной
вещи, ижъ нѣцыи раскольники, взявши
предъ себя упрямство, и отъ Ариге-
ненъ3 будучи наквашени, пурготорію
Ю нѣкоею4 утверждаютъ, сирѣчь чистель-.
ныи5 огнь, гегене6 бесконечнои ко-
. 222 об. нецъ полагати || хотяще, и самого Хри¬
ста, бесконечною гегену проповѣдую¬
щаго, грѣшнымъ намъ милостивѣй-
15 шіи7 и премудреишіи показущесь8,
и на свидѣтельство9 ереси своей при-
водяще апостольское слово, яко пи¬
салъ еси къ намъ во епистоліи своей,
идѣже Павелъ глаголетъ Коринѳомъ:
20 Дѣла убо згорятъ, самъ же спасетцаб,
аки бы «очищутъ10 ихъ» проповѣдалъ
апостолъ. Твоя же честность, рев¬
ность ко благочестію имуще, хотя-
щеся учителя вселенского толкованія
25 о семъ довѣдати, яже златыми усты протолковалъ Павловы епистоліи, свы¬
ше благодать отъ животворящаго Ду¬
ха пріемши. Желаніе твое исполни-
хомъ безъ закосненія, не ѳолгуючи
или не щадячи старость и недуга, мнѣ 5
належащаго, и протчихъ приключив-
шихмися напастей, вскоре преложи-
хомъ отъ Римскаго языка во Словен-
ско не токмо о семъ реченныи виршъ
или стихъ, но всю цѣлую бесѣду оную ю
и со нравоученіемъ, и послахомъ къ
твоей честности, брату моему люби¬
мому и другу единовѣрному, послуш¬
ливъ будучи во всемъ по любви ду¬
ховной. || А вашей милости прошу: пріими д. 223
сеи мои подарокъ духовной завдячно1 11
и внимаи, читаючи себѣ, и услаждай¬
ся 12 имъ со правовѣрными восточ¬
ныхъ церквей; а схизматикомъ онымъ
не показуи того, а ни споруися съ 20
ними, бо зело сварливы и упрямы, бо
и апостолъ великіи не совѣтуетъ сва-
ритися, а ни13 супротивитися, пишущи
ко апостолу ТимоѳЬю ав семъ, мужу
благодати духа исполненому сущу и 25 1 Ар. П. возвращающему.—Пг. вопрошающему 2 П. о. 8 П. Пг. аризгененъ.
4 П. нѣкую. 5 П. чистенныи. 6 П. геену.—Пг. гегеньне. 7 Ар. Иг. мндостивнѣшпніи.— П. милостцвнѣшнін. 8 Пг. показующе. 9 Ар. н на сви и на свидѣтельство.—Пг. Пг.
п на свидѣтельство. 10 Пг. очищу. 11 П. заблагодарно вдячно.—Пг. на полѣ: благодарно.
12 Ар. услаждаятися.—П. услажаяся.—Пг. услаждайся. 13 П. а не. а Такъ. 6 1 Корине., III, 16. в Такъ (Ар. П. Пг.). Библиотека "Руниверс1