Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
465 ЦЫДУЛА КНЯЗЯ АНДРЕЯ КУРБСКАГО 466 бамъ рыбаловъ1 полагаетъ. А та¬
кова2 Сына Божія разумѣютъ, яко
Аарона и Самуила и протчихъ чело¬
вѣковъ, по существу тлѣнія рожден-
5 ныхъ! О, государю мои превозлюб-
ленныи, паки не усрамишися и не
устыдится Христа твоего, присно-
сущнаго, совѣчнаго и равного Отцу,
Сына Божія, умершаго за насъ пло-
Ю тію, искупившаго тя мирочистельною3
кровію своею! Съ таковыми дружи-
тися, и собщатися, и ихъ на помощь
призывати—подобно не токмо уже пре-
слушавши, иже4 негли и возгнушив-
15 шися5 пророковъ и апостоловъ, ибо
пророкъ глаголющь: «Не6 ненавидя¬
щихъ ли тя, Господи, возненавидѣхъ,
и о вразѣхъ твоихъ изумѣхся? Совер¬
шенною ненавистію возненавидѣхъ ихъ
20 и непріятели быша мнѣ» а; апостолъ ве¬
ликій вопіетъ: «Блюдитеся псовъ, хра-
нитеся злыхъ дѣлателей7, расколовъ не¬
вѣрныхъ»6, «тлятъ бо,рече, обычаи доб¬
рыя бесѣды злые»в; и инде: «Не вкуси,
26 рече, не прикоснись, яже суть во истлѣ-
л. 219 об. ніе» г. || А любовникъ твои, Мотовило,
не токмо во всей8 преизвернои9 книзе
своей ѳзддшве пророческіе словеса вьі-
кладаетъ, паче же пресквергі^ и грубе 10,
зо но 11 и въ конклюзіи13 тое-то книги
своей Христа проповѣдуетъ паки
пріитти, и на тысячу лѣтъ еще тлѣн¬
ное житіе уставити вѣрнымъ своимъ,
и ясти и пити и подъ виртицами13 наслаждатися. А сіе подобно и малые
дѣтки вѣдаютъ: гдѣ яденіе и питіе14,
тамо и истеканіе, сіирѣчь въ оба^ва15
прохода, а и гдѣ истеканіе, тамо и
тлѣніе, а гдѣ тлѣніе, тамо и дѣто- б
рожденіе. Новый Магмете! И еще пре-
горши въ дохметехъ своихъ сквер¬
ныхъ о Христе, нежели Магметъ, бо
и Магметъ вь олкарано16 таковыхъ
о Христѣ и о Рождыпеи Его хуленіе 10
не полагаетъ, но сполу нѣяка исповѣ¬
дуетъ д. А моглъ бы ваша милость тую книгу,
сваровъ и ядовъ смертоносныхъ испол¬
ненную, дивно17 святу своему Алексѣю 16
даровати, бо онъ умѣетъ и тому иску¬
сенъ, яко за едовитые цдюхавьщи18
словесы и нечистыми глаголы равные
отдавати. А мнѣ, слузѣ твоему вѣр¬
ному и пріятелю || прясяжному, на что л. 220
сеи былъ въ домъ гнои19—бо люди
изъ дому гнои возятъ—паче же душев¬
ная и неисцельная гагрина, а по ва¬
шему-то канцеръ заразливы и яеис-
цельныи, отъ негоже ужъ мало не 25
вся Волынь заразилася и неисцель-
ве20 болятъѳ, скверными догматы по-
дущати. А писалъ бы отъ пророковъ
и апостоловъ, вкратце беручи на тые
бретки того нового Ѳотинна; но праздно ЗД
и туне видѣломися, премудрому Соло¬
ману21 глаголющему, иже не достоитъ
безумнымъ, паче въ конецъ растлѣн¬
нымъ, отвѣтуЖ; такъ же и Павелъ къ ' 1 П. рыболовомъ. 2 П. а якова. 8 Пг. мирочистптелною. 4 Пг. п уже. 5 П.
возгнушавпшся. 6 Ар. было: на; исправлено: не —П. не.—Пг. не нѣтъ. 7 Ар. И. дѣ-
латеи.—Пг. дѣлателей. 8 Ар. П. васъ всей.—Пг. во всей. 9 Пг. прескверной. 10 0г.
грубно. 11 Пг. но нѣтъ. 12 Пг. на полѣ: во оконченіи. 13 Ар. П. Пг. на полѣ:
подъ древесы. 14 Ар. П. питаетъ.—Пг. питіе. 15 Пг. вободѣя. 16 П. вь олкарене.—
Пг. во алкоране. 17 Ар. П. Пг. дпно. 18 Ар. П. Пг. на полѣ: скверными. ™ П. гнои
нѣтъ. 20 Ар. П. Пг. нсисцельного.—непсцельнс. 11 Пг. Соломону. ** Псалом., СХХХѴІІІ, 21—22. 6 Филипп., III, 2. в 1 Корпи., XV, 33. г Колос., II, 21—22. д Коранъ. Арабскій текстъ съ русскимъ переводомъ Гордія С. Саблукова. Изд. 3-е. Казань. 1907. «Глава (3-я): семейство Имрана», ст. 30—43 (стр. 99—101); «Глава (4-я):
жены», ст. 155—166 (стр. 185-187), ст. 169 (стр. 189). е Такъ (Ар. П. Пг.) ж Сирахъ,
XXII, 12. Библиотека "Руниверс1