Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
XII. .. mІІЛІСП Alipta Ярошвского до Косина Острозсаого, про» варвара Іоанна Златаустаго Неудобно бываетъ человѣку грубо¬
му и неученому, и еще къ тому умомъ
врежденному, императоромъ2 быти, и
войска водити, и полки ко сраженію
5 враговъ по чину устрояти3; и еще
паче недостоинеше таковому, ѳилосоѳ-
ское. о высокихъ , гадающеся4 рззу-
мѣхъ. пробовати5 и разсуждати, и
овыя похваляти и иные наругати: по-
ю неже зело ми дивно, иже послалъ есъ-
ми6 до вашей свѣтлости княжецкіе вещь
духовную, отъ апостольскихъ словесъ
отъ насвѣтлѣишаго мужа протолко¬
ванну, и не точію введшія ѳилосоѳіи
15 и верхъ достигшаго, но и Духа Сня¬
таго исполненнаго и таковымъ вселен¬
скимъ учителемъ явишася7, иже паче і
его лѣпшіи 8 ни единъ обрѣтается во
востоке и въ западе, во пространныхъ
20 изъявленіяхъ9 евангельскихъ и ano-1 стальскихъ и пророческихъ словесехъ 10 непререкомыми свпдѣтелиствыа и аргу=
менты содержимыхъ, отъ нихъже еди-
ну || вещь и, яко бы три дражайшія л. 198
сосуды 12 каменіемъ драгимъ и Марга¬
риты словесы его украшени, приве- 5
дохъ отъ Римска, не отменяючи оен-
су, а ни граматического чину, а ни въ
намнѣишихъ по силе моей; а предло-
жихъ ю на вожделѣнный и любимы
праотецъ твоихъ прирожденный языкъ Ю
Словенскій, и послахъ его ко вашей
свѣтлости, на прохлажденіе духовное,
яко ко благородной душе и свѣтлой
княжацкои % отъ заі{непшаго13 и свя-
теишаго учителя заимствовахъ. Отъ^15
вашей жь милости, не вѣмъ, яко слу¬
чилось, дати таковыя пробовати14 че-;
ловѣку, не токмо въ наукахъ неискус¬
ному, но и грамотическихъ чиновъ’
отнюдь неведущему, къ тому еще и 20
скверныхъ словесъ исполненному, и во 1 Ар. П. тредъ текстомъ, Пг. на полѣ: глава 40. 2 Ар. П. Пг. на полѣ: повели¬ телемъ. 8 П. устрояти; позднѣе переправлено: уставляти. 4 Пг. радующеся. 5 Ар. П.
прободати.—Пг. пробовати.—Ар. П. Иг. на полѣ: искушати. Ср. столб. 412, строка 17. • 6 Ар. послал емъ; исправлено: послал есъми.—П. Пг. послал есми. 7 Ар. явишався.—П.
было: явишався исправлено: явившася.—Пг. явишася.—Ар. П. Пг. на полѣ: Іоанна Злато-
устаго глаголетъ. 8 Пг. Г. лѣпши. 9 Ар. Пг. на полѣ: толкованіахъ. 10 Пг. словѣсъ.
11 Ар. (обрѣзано), Пг. (безъ обрѣза) на полѣ: сіпрѣчь бесѣду о вѣре п о любви и о на-
дежди, еже толковалъ Хрпзосто.Ио апостоломъ Павло.кг глаголанныя словеса,—П. въ тек¬
стѣ: сиречь бѣседу о вѣре и любвы п о надеждахъ, еже толковалъ Хризостомъ апосто¬
ломъ Павломъ глаголанныя словѣса. 12 Ар. дражаипга яко суд.—П. Пг. дражашія сосуды.
13 Ар. Пг. заднеишаго.—П. зацнешпаго 14 Ар. П. Пг. на полѣ: искушати. ■ Такъ. Библиотека "Руниверс1