Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
369 о правой въріи. 370 глаголати хотяще и изветы лукавыя
себѣ полагати умышляюще, яко не у
еще1 пріиде послѣдняя лѣта, ни Христу
вѣруютъ въ плоть пришедшу,отъ всѣхъ
5 пророкъ возвещенному, но паче ху¬
лятъ и наругаются, окаянніи, яко же
древле и отцы ихъ, и неотреченно вѣ¬
руютъ и уповаютъ пришествію бого¬
борному прелѣстнику, сыну поги-
10 бельну. И нѣсть пользы христіянскому
роду отъ растлѣнныихъ ихъ книгъ
священнымъ писаніемъ преводится, до
паче соблазны и сметеніе, яко же и
словеса глаголютъ: отъ врагъ свидѣ-
15 тельство не бываетъ пріемлемо \ Добре
рече нѣкто отъ святыхъ супротивъ
Древодов^г вашихъ, иже былъ и во
промудрости6 и во священной ѳило-
соѳѣи многъ, яко сего ради благоволи
20 Богъ преложитися священнымъ писа-
л. 234 об. ніемъ всѣмъ отъ Еврѣиского языка||на
Еллинскои, преже трехъ-сотъ лѣтъ при¬
шествія Сына Своего, самѣми проро¬
ческими сыны, многія премудрости
25 изполненными седмидесятъ мужими,
не токмо Еврейской мудрости наказан¬
ныхъ, но Египетцкую и Еллпнскую
въ конецъ извыкши: и вѣдая, рече,
безначальный Отецъ ко присносущ-
30 ному и единородному Сыну Своему
непримерительную брань Жидовскую,
не токмо въ самой страсти, и по воз-
несени во апостольскомъа, но и днесь,
и яко хотятъ портити во всѣхъ про-
35 роческихъ словесехъ лежащая о Хри-
сте прореченія, и сего ради попусти
Богъ преже многихъ лѣтъ пришествія
Христова сему быти. И аще бы сего
не было, они бы возмогли противу
40 насъ извѣтъ поставите, изпрепортя словеса въ книгахъ о Христѣ речен-
ная, и глаголали бы: «вамъ, рече, апо-
столи инако проповѣдали, а у насъ
не такъ написано». И благодатію Бо¬
жіею I) заградиша уста ихъ, того ради, л. 235
яко сами отцы ихъ преложиша писа¬
нія ихъ Птоломѣю книголюбцу во
Египтѣ, ихъже превода хитрость и
Геронимъ вашъ премудрый давясь по-
хваляетъ, яко въ различныхъ имъ, Ю
глаголетъ, храминахъ сѣдити и пи-
сати, семдесятъ сущимъ мужемъ, а не
въ малѣйшихъ гдѣ въ чинѣхъ пре¬
вода супротивленію явитися у нихъ,
но по всему равности и согласію имъ 15
быти. И невозможно, рече, такъ чело¬
вѣкомъ, но Духа Святаго дѣйствія
исполненіе. И сему древнему преводу,
и отъ вашего І еронима похваленному,
нынѣшніе ваши книги во множаипшхъ 20
противны являются. Также изъ свя¬
щенныхъ источниковъ Новаго завѣта
разтлѣнны у васъ книги отъ раско-
лотворныхъ учителей вашихъ. И не
дивно есть имъ писанія разтлѣвати, 25
не8 токмо бо превратили4 преда¬
нія древнихъ своихъ апостолоподоб¬
ныхъ папъ, но и межю собя j| сопро- і. 235 об.
тивленіе и несогласіе много имуще. И возрите со простотою5 подобною зо
на церковь Божію, въ непремѣн¬
номъ тождествѣ стояще и на камени
Христова исповѣданія основанна, и
седмостолпными догматы укреплен-
на, глаголю, великими седми соборы, 35
иже сошедшеся отъ конецъ все¬
ленныя на разгнаніе звѣремъ въ
различныхъ лѣтехъ, градехъ и мѣ-
сгехъ, съ нимиже быша вкупѣ свя¬
щенномъ ихъ ополченіе Петра апо- 40 1 Въ рук.: него у еще. 2 Върук.: во апостолстомъ. Подразумевается', вгьцѣ? 9 Въ
рук.: но. 4 Въ рук.: превратите иди. 5 Въ рук.: простою. ** Ср. Сарахъ, XII, 10. 6 Такъ. Библиотека "Руниверс1