Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
XVIII „пробовати" невѣждѣ и еретику.—Польскій переводъ не можетъ быть
лучше славянскаго.—Лучше бы спалить или отдать переводъ попу
якому въ Русскую церковь. — Духовное не всякому открывать
можно; въ доказательство приводится отрывокъ изъ книги Діони¬
сія Ареопагита. ХШ. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Ар¬
темія
Краткая повѣсть о бесѣдѣ съ преп. Артеміемъ.—Желаніе пре¬
подобнаго перевести творенія Василія Великаго, обѣщаніе помощи
въ переводѣ.—Старанія Курбскаго: со многими труды пріучался
Римскому языку; умолилъ кн. Михаила Оболенскаго навыкнуть
внѣшнихъ наукъ во языцѣ Римскомъ.—Оболенскій вернулся послѣ
5-лѣтпяго ученія.—Курбскій купилъ не только всю книгу Василія
Великаго, но и всѣ оперы книги Златоустовы, Григорія Богослова,
Кирилла Александрійскаго, Іоанна Дамаскина и хронику Ники¬
фора Каллиста. — Просьба къ Марку помочь въ переводѣ, пріѣ¬
хать на нѣсколько мѣсяцевъ: недостаточное знаніе славянскаго
языка.—Какъ образецъ, посылается предисдовѳйцо единой книги,
вновь переведенное.—Планъ совмѣстныхъ переводовъ. Курбскій
оправдываетъ собя въ подозрѣніи кн. Слуцкаго, который думалъ
что онъ хочетъ сманить къ себѣ Марка.—Остановка въ переводѣ
только за Маркомъ, но какъ ему угодно. XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамоыича .... Курбскій слышалъ о нападкахъ одного іезуита на православ¬
ныхъ.—Проситъ Кузьму Мамонича совѣтовать православнымъ „не
сражаться" безъ ученыхъ съ іезуитами; описываетъ хитрости
іезуитовъ и заблужденія въ дѣлахъ вѣры; укоряетъ въ ложномъ
ученіи.—Вспоминаетъ о бесѣдѣ, бывшей въ его домѣ; снова про¬
ситъ не спорить съ ними безъ „искусныхъ"; обѣщаетъ обличить
ихъ ересь твореніями Діонисія Ареопагита, Іоанна Златоуста и
Іоанна Дамаскина и ииыми древними учительми, въ заключеніе
совѣтуетъ прочесть это посланейцо всѣмъ во правовѣріи стоя¬
щимъ Виленскимъ мѣщанамъ. XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2
Курбскій совѣтуетъ „не ужасаться соѳизматовъ езуитскпхъ"
радуется, что принесена книга въ помощь отъ Святыя Горы, Гри¬
горія и Нила, митрополитовъ Селунскпхъ: совѣтуетъ прочесть
письмо всему собору Виленскому и переписать присланную книгу»
„по ѳторей и про третей кротъ" напоминаетъ не унывать, не от¬
чаиваться, противиться съ присланной книгой въ рукахъ, извѣ-
ривъ себѣ единаго мужа отъ пресвитеровъ или хотя отъ простыхъ
словесна.—Указываетъ на ложное ученіе пановъ іезуитовъ о Свя¬
той Троицѣ; доказательство—свидѣтельство Діонисія Ареопа¬ гита и ссылка на Амбросима Медіаламскаго п св. Августина. XVI. Отвѣтъ восточныхъ илн щитъ церкви правовѣрной . . . Изъясняется ученіе о Св. Троицѣ.—Совѣтуется показать пре¬
мудрымъ езуитамъ—Лучше и пространнѣй отвѣтъ въ новопрп-
несенной книгѣ отъ Святыя Горы и другой отвѣтъ Максима Фи¬
лософа во епистоліи его къ* Ѳедору Карпову. XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского . . Замѣтка о неотраженной силѣ епистоліи. Курбскій проситъ Чаплича „не поучать, алъбо толковать свя- страницы. 415—420 421—426 427—482 433—436 437_444 Библиотека "Руниверс1