Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
163 ИСТОРІЯ О ВЕЛИКОМЪ слящу1 еи о томъ, и заточилъ въ да^
лечаишъ монастырь, отъ Москвы боль-
ши двусотъ миль, въ земли Каргаполь-
скіи2 лежащь, и затворити казалъ3
5 ребро свое въ темницу, зѣло нужную
и унынія исполъненую, сирѣчь4 жену,
ему Богомъ данную, святую и непо¬
винную. И понялъ себѣ Елену, дщерь
Глинского, аще и возбраняющу 5 ему
ю сего беззаконія многимъ святымъ и
преподобнымъ, не токмо мнихомъ6) но
и сигклитомъ7 его; отъ нихже единъ
Васьянъ, пустынникъ, сродникъ ему
сущь по матери своей, а по отцѣ внукъ
15 княжати Литовского, Патрикіевъ, и
оставя мирскую славу, въ пустыню все¬
лился, и такъ жестоко и свято житіе
препровожалъ во мнишествѣ, подобнѣ
великому и славному древнему Анто-
20 нію. Да не зазрите8 кто дерзостнѣ
рещи,—Іоанну Крестителю ревностію
уподобился; бо и оный о законопре¬
ступномъ браку царю возбранялъ, без¬
законіе 9 творящу. Онъ въ Моисеи-
25 скомъ10, сеи же во Евангельскомъ без-
* законовалъ? Отъ1 11 мірскихъ сигклитовъ
возбранялъ ему Семенъ, реченныи князь московскомъ. 164 Курбскій, съ роду княжатъ Смолен¬
скихъ и Ярославскихъ, о немжеЦи о л. 8 об.
святомъ жительствѣ его не токмо тамо
Русская земля вѣдомаІ2, но и Гербер-
штенъ, нарочитый мужь, цесарскій и 5
великіи посолъ, на Москвѣ былъ и
увѣдалъ, и въ кронице13 своей сви¬
дѣтельствуетъ, юже Латинскимъ язы¬
комъ, въ Медіоламе14, въ славномъ
граде, будучи, написалъ®. 10 Онъ же, предреченный Василіи, ве¬
ликіи, паче же въ прегордости и въ
лютости, князь, не токмо ихъ не по¬
слушалъ, такъ великихъ и нарочитыхъ
мужей, но оного блаженнаго Васьяна, 15
по плоти сродника своего, изымавъ,
заточити повелѣлъ, и связана святаго
мужа, аки злодѣя, въ прегорчаишую
темницу, къ подобнымъ себѣ въ зло¬
сти презлыхъ Осиѳляномъ, въ мона- 20
стырь ихъ отослалъ и скорою смер¬
тію уморити повелѣлъ. Они же, яко
лютости его скорые послушницы и во
всѣхъ злыхъ потаковницы, паче же еще
и подражатели, уморища его вскорѣ. 25
И другихъ святыхъ мужей, овыхъ за¬
точилъ15 насмерть [отънихъже единъ, 1 Пг. и нп мыслящу. 2 Т. Каргопольской. 3 Ар П. Т. на полкь\ повелѣлъ. 4 Пг. сіирѣчь. 5 Т. возбраняюще. 6 П. Т. ынпсп. 7 П. Т. спгклитове. 8 Т. зазритъ. 9 Т. беззаконія. 10 Ар. моисесскоыъ.—П. Т. Пг. моисеискомъ. 11 Пг. І1. а отъ. 12 Ар. Пг.
на полѣ, П. Т. въ текстѣ: Той Герберштенъ приходилъ два крата (Т. два кратъ) къ
Москве, посломъ великимъ отъ славнаго цесаря христіанскаго, Карлуса, о великихъ дѣлехъ,
или паче (Т. наипаче), постановляю щи (Пг. постановляющій) миръ вѣчный между царствы
христіанскими, и вооружаю щи ихъ и подвизающи (Т. и вооружаю ща ихъ и подвизающи.—
Пг. и вооружающій ихъ н подвизающе) сопротивъ поганомъ (Т. паганыхъ); и аще мужъ
былъ искусный въ шляхетныхъ наукахъ и дѣлехъ, но въ варварскимъ языцехъ [глубо-
яихъ ради ихъ и жестокихъ обычаевъ] не возмогъ сего достохвальнаго дѣла до конца
исправитп. 13 Пг. кроиде. 14 Т. Пг. Медіоланѣ. 15 Т. позаточпдъ. а См. Rerum Moscoviticarum commentarii. Editio princeps. Въ концѣ предисловія:
Viennae Austriae prima Matrij. M. D. XL1X, fol. X (Chorographia principatus), fol. XII
(об., въ концѣ). Экземпляръ И. П. Б., XVII. 1. № 77, въ витринѣ. Болѣе доступное из¬
даніе, но съ нѣкоторыми, важными, отличіями въ текстѣ: Rerum Moscoviticarum auctores
varii: unum in corpus nunc primum congesti. Francofurti Apud haeredes Andreae Wecheli,
Claud. Mamium et Ioan. Aubrium. Ы. D. C., p. 68; 61. (Экземпляръ И. П. Б., 13. III. 3/5о). Библиотека "Руниверс1