Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Т.31. Сочинения Князя Курбскаго, Том Первый. — СПб., 1914

Содержание

Переписка князя Курбскаго съ царемъ Іоанномъ Грознымъ и Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

I. Эпистолія первая князя А. Курбскаго къ царю и великому князю Московскому

II. Посланіе царя Іоанна Васильевича къ князю Андрею Курбскому. Редакція I и II

III. Краткое отвѣщаніе князя Андрея Курбскаго на зѣло широкую эпистолію великаго князя Московского

IV. Такова грамота послана отъ государя изъ Володимерца же ко князю Андрѣю къ Курбскому со княземъ Александромъ Полубенскимъ

V. На вторую епистолію отвѣщаніи цареви Московскому убогаго Андрея Курбского, князя Ковельского

VI. Исторія о великомъ князѣ Московскомъ

Письма князя Курбскаго къ разнымъ лицамъ и Исторія о осъмомъ соборѣ

VII. Курбскаго въ Печерской монастырь

VIII. Ивану многоученному отвѣтъ о правой вѣріи

IX. Посланіе князя Андрѣя Курбскаго о ложныхъ писаніи, иже обрѣтаются межъ божественныхъ писаніи, въ Печерской монастырь нѣкоему старцу

X. Посланіе къ старцу Васьяну

XI. Посланіе къ старцу Васьяну

XII. Листъ Андрѣя Ярославского до Костянтина Острозского, противъ варвара неякого, мнящегося быти мудра, еже по хулилъ словеса новопреложенные Іоанна Златаустаго

XII. Листъ князя Андрѣя Курбскаго до Марка, ученика Артемія

XIV. Листъ Андрѣя Курбского до Кузьмы Мамонича

XV. До Кузьмы Мамонича листъ 2

XVI. Отвѣтъ восточныхъ или щитъ церкви правовѣрной

XVII. Епистоліа ко Кодіяну Чапличю Андрѣя Ярославъского

XVIII. Листъ Андрѣя Ярославского до пана Ѳедора Бокѣя Печихвостского

XIX. Листъ вторыя Андрѣя Ярославского до Ѳедора Бокѣя

XX. Листъ князя Андрѣя Курбского до княгини Ивановое Черторыжское

XXI. Цедула писана до пана Остаѳія Троцкаго

XXII. Цыдула Андрѣя Курбского до пана Древинского писана

XXIII. Листъ Андрѣя Ярославского до князя Костянтина воеводы Кіевского

XXIV. Цыдула князя Андрѣя Курбскаго до князя воеводы Кіевского

XXV. Посланеицо краткое къ Семену Седларю, мещанину Львовскому, мужу честному, о духовныхъ вещахъ вопрошающему

XXVI. Исторія о осьмомъ соборѣ

ПРИЛОЖЕНІЯ

Указатель

Словарь

Опечатки

OCR
151 УБОГАГО АЛДРЕЯ КУРБСКАГО. 152 скопомъ, и клиросомъ, и воинствомъ,
и съ народомъ1, предалъ еси, преоб-
личіемъ2 твоимъ, егоже было досталъ
еси3 персьми своими, уже не глаголю,
б тѣшачи тебя, нашими вѣрными служ¬
бами и многими труды; бо еще тогда
не всѣхъ былъ еси до конца погу¬
билъ еси и разогналъ, егда Полоцка
досталъ было еси4. Собравшися со
10 всѣмъ твоимъ воинствомъ, за лесы за-
бившися, яко единъ хороняка и бе-
гунъ, трепещешь и исчезаешь, никому
жъ гонящу тя, токмо совѣсть твоя
внутрь вопіющи5 на тя, обличающе
15 за прескверные твои дела и безчислен¬
ныя крови. Только ти негли оста-
л. 192 об. ваетъ || сваритися, яко рабе6 пьяной; а что воистинну сану царскому нале-
. жить или достоитъ, сирѣчь судъ пра-
20 ведныи и оборона, се7 уже подобно
изчезла8, за молитвою и совѣтомъ пре¬
лукавые четы Осиѳлянскіе Васьяна То¬
поркова—яже ти совѣтовалъ и шеп¬
талъ во ухо не держати мудрѣйшіе
25 рады при собѣ а—и другихъ таковыхъ
совѣтниковъ твоихъ вселукавыхъ мни¬
ховъ и мирскихъ. Славу9 таковую отъ
нихъ получилъ еси! И свѣтлую побѣду изобрѣли тебѣ, яко пророчествовалъ
Костянтину Великому святый Николае
за трехъ мужей6, и тебѣ множество
блаженный Селивестръ10, исповѣдникъ
твои, и казняще тя, наказующе11 о б
непреподобныхъ твоихъ дѣлехъ и пре¬
лукавыхъ нравехъ, наньже и по смерти
непримирительне враждуежь13! Або не
читалъ еси во Исаіе пророце лежа¬
щаго: Лутчи, рече, лоза или жезлъ ю
пріятеля, нежели ласкательные цѣло¬
ванія вражій8? Помяни первые дни, и возвратися.
Паки13 нагою14 главою безстудствуешь
сопротивъ Господа своего? Або еще 15
не часъ15 образумитися и покаятися
и возвратится ко Христу? Паки16 еще
есмя не распряглися отъ тѣла, || по- л. 193
неже есть до смерти поминанія всяко. И мудръ бывалъ еси17, и нынѣ вѣ- 20
даешь о тричасномъ души, како по¬
рабощаются смертные части безсмерт¬
ной; аще ли же не вѣдаешь, и ты нау-
чися у мудрѣйшихъ и покори и пора¬
боти звѣрскую часть Божію образу и 25
подобію въ себѣ: отъ вѣка такъ
спасаютца, покоряюще хуждшее луч¬
шему 18. 1 Т. съ народы. 2 Пг. преоблпченіемъ. з х. преобдичіемъ твоимъ... досталъ еси
нѣтъ. 4 Т. бо еще тогда не всѣхъ... еси въ скобкахъ. 5 Т. вопіюща. 6 Т. робѣ.
7 Т. все. 8 Т. исчезло. 9 Т. се славу. 10 П. Селивѣрьстъ. 11 Т. и наказующе. 12 Ар.
на полѣ. зри. 13 Ар. Пг. П. на полѣ: доколѣ. 14 Т. Пг. ногою. 15 Ар. было на¬ писано: началъ, исправлено: нечалъ. — П. началъ. На , полѣ: пли еще не время. —
Пг. началъ. — Т. не часъ. 16 Ар. П. Пг. на полѣ: донележе. 17 Т. понеже несть
во смерти поминанія и во аде псповеданія или покаянія. Всяко мудръ бывалъ еси.
18 Ар. Пг. на полѣ, П. въ текстѣ: Зри о семъ въ книзѣ блаженнаго Исаака Сирина, въ
* (П. и въ) книзѣ премудраго Іонна (П. Пг. Іоанна) Дамаскина. Мню, иже въ твоей земли
не преложена сполна съ Грегга (Пг. П. Грецка) языка; а у насъ здга (Пг. П. здѣ), бла¬
годатію Христовою (Пг. П. Христовою), вся есть цѣла преведена (Пг. П. преведена) н съ
великимъ тщаніемъ исправлена.—Т. на полѣ: Зри о семъ въ книзе блаженнаго Исаака Си¬
рина и во книзе прелег/драго Іоан на Долеаскпна (Т. описка: доскина). Мню, иже въ твоей
земли не яреееЗенна сполна зъ Грецка языка; а у насъ зде...дитися ради...вы вся се...цѣла
преееденна и со великимъ....дѣніемъ справлена. ** См. «Исторію». 6 См. выше, столб. 149. в Притч. Солом., XXVII, Ь—Ъ.—См.
выше, столб. 129. Библиотека "Руниверс1