Сочинения древних христианских апологетов

Сочинения древних христианских апологетов. В русском переводе со введениями и примечаниями протоиерея П. Преображенского. Изд. 2-е. — СПб., 1895

OCR
сиротствуюіцѵю дѣвочку г). Посидонъ управляетъ кораблями.
Марсъ .побитъ войны, Аполлонъ музыкантъ, Діонисъ дѣ­
лается тираномъ Ѳивянъ, Кроносъ цареубійцею. Зевесъ со­
вокупляется съ дочерью, и она отъ него родитъ. Объ этомъ
свидѣтельствуютъ элевсинскія таинства, драконъ таинствен­
ный -) и Орфей, который говоритъ: затворите двери для не­
посвященныхъ 3)· Плутонъ похищаетъ Прозерпину и его дѣ­
янія дѣлаются мистеріями; Деметра оплакиваетъ дочь, и аѳи­
няне этимъ прельщаютъ нѣкоторыхъ 4). В ъ храмѣ Аполлона
естъ мѣсто называемое Омфалъ, которое почитается гр обни­
цею Діониса. Я хвалю тебя, Дафна, за то, что ты, побѣ­
дивши невоздержность Аполлона, обличала его прорица­
тельное искусство, такъ какъ это искусство не помогало ему
угадать, чтй находится около тебя. Пустъ скажетъ мнѣ стрѣл о-
метатель (Аполлонъ), какъ Зефиръ убилъ Гіацинта. Зефиръ
побѣдилъ его, и хотя трагикъ-поэтъ говоритъ «вѣтерокъ,
драгоцѣннѣйшая колесница боговъ», но Аполлонъ былъ по­
бѣжденъ слабымъ вѣтеркомъ и потерялъ своего любимца 5).
9.
Бо т ъ каковы демоны. Они-то изобрѣли судьбу. Осно­
ваніемъ къ этому для нихъ послужило помѣщеніе животныхъ
на небѣ. Ибо они удостоили небесной почести животныхъ,
съ которыми жили по низверженіи съ неба, пресмыкающихся,
плавающихъ въ водахъ, четвероногихъ, живущихъ на го­
рахъ, — для того, чтобы думали, что и они пребываютъ на
небесахъ, и чтобы посредствомъ расположенія звѣздъ убѣ­
дить, что жизнь на землѣ, чуждая разума, согласна съ разу­
момъ; такимъ образомъ, гнѣвливъ ли кто или терпѣливъ, воз­
держенъ или невоздерженъ, богатъ или бѣденъ кто, такимъ
бываетъ оть назначенія тѣхъ, которые располагаютъ рожде­
ніемъ; ибо распредѣленіе Зодіака есть дѣло боговъ. Если
свѣтъ одного изъ нихъ, какъ говорятъ, сильнѣе, то онъ
отнимаетъ славу у прочихъ; и кто побѣжденъ нынѣ, опять
можетъ быть побѣдителемъ. Они съ удовольствіемъ зани­
маются семью планетами какъ игроки въ кости. Но мы вы-
ш е судьбы, и вмѣсто блуждающихъ демоновъ знаемъ одного
‘ ) Т. — е. Аѳину или Иинерву, которая родилась изъ головы Юпитера.
3) Τ.— е . употреблявшійся въ элевзинскихъ таинствахъ: подъ видомъ дракона
Зевсъ соблазнилъ свою дочь Прозерпиау. 3) Ом. увѣщаніе къ Эллин. гл . 15 .
4) Плачъ Деметрьі (или Цереры) послужилъ поводомъ къ установленію мистерій
у аѳинянъ, которые посвящаемымъ въ нихъ обѣщали разныя блага.
s) Зефиръ вѣяніемъ своимъ обратилъ пущенный Аполлономъ дискъ на голову
его любимца Гіацинта.
18_________________ ТАТІАНАРМЬНРОТПВЪЭЛДИНОВЪ· ______________________