Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 7. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.7. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1866

OCR
paro никакъ не могъ избавить отъ смерти, и кавъ вос­
пламенившись любовію сильнѣе, чѣмъ съ другими лю бо­
дѣйцами, предался сладострастію съ женою Юноною. Здѣсь
Геркулесъ убираетъ навозъ, а Аполлонъ пасетъ скотъ Ад-
мета: Нептунъ занимается построеніемъ стѣнъ Лаомедона
и, несчастный строитель— не получаетъ награды за свои
труды: гамъ на наковальнѣ куется молнія Юпитера вмѣ­
стѣ съ оружіемъ Энея, между тѣмъ какъ молнія суще­
ствовала задолго еще до рожденія Юпитера въ Критѣ, и
нламенп настоящей молнія не могъ сдѣлать ни одинъ ци­
клопъ, п ся не могъ не страшиться и самъ Юпитеръ. Что
ж е сказать объ изобличенномъ прелюбодѣяніи Марсаіі В е­
неры. или объ освященномъ на небѣ постыдномъ сладо­
страстіи Юпитера съ Ганимедомъ? Все это передано для
того, чтобы нѣкоторымъ образомъ оправдать пороки че-
лоііѣческія. Такія и тому подобныя выдумки и увлекатель­
ныя басни развращаютъ умы мальчиковъ, которые возра­
стаютъ подъ впечатлѣніями такихъ разка&овъ п сохраня­
ютъ ихъ до самыхъ зрѣлыхъ лѣтъ, и несчастные с о г ­
рѣваются въ своихъ
заблужденіяхъ, не достигая ис­
тины, которая доступна только ищущимъ, ее . Сатурна,
родоначальника этихъ боговъ всѣ писатели древности, какъ
греческіе такъ и римскіе, выдаютъ за человѣка. Это зна­
ютъ Непотъ и Пассій въ своей исторіи, объ этомъ го­
ворятъ Таллъ и Діодоръ. Извѣстно, что Сатурнъ, убѣ­
жавъ изъ Крита отъ преслѣдованія своего разгнѣваннаго
сына, прибылъ въ Италію и, принятый тупъ гостепріим­
нымъ Анусомъ, будучи родомъ грекъ и образованъ, онъ
научилъ здѣсь грубыхъ и невѣжественныхъ людей много­
му, напрйм. искусству писать, дѣлать монету и уаотреб-
6*
-
83—