Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 7. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.7. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1866

OCR
-
33-
ова любила Ѳамма, сына Куѳара, царяФиникійскаго, оста­
вила свое царство, и поселилась въ Гевалѣ, крѣпостифи­
никійской, и вмѣстѣ подчинила всѣхъ обитателей Кипра
царю Куѳару. Но такъ какъ она прежде Ѳамма любила
Ареса, съ которымъ и совершила прелюбодѣяніе и была
застигнута Ифестомъ ея супругомъ, воспылавшимъ ревно­
стію, то онъ умертвилъ Ѳамма на горѣ Ливанѣ, когда онъ
былъ на охотѣ за дикими кабанами. Съ этого времени Балти
оставалась въ Гевалѣ, и умерла въ городѣАфикѢ, на томъ
мѣстѣ, гдѣ погребенъ былъ Ѳаммъ.
Эламитяне почитали
Ну (9), дочь царя Эламскаго. І£огда непріятели увели ее
въ плѣнъ, отецъ ея сдѣлалъ ея статую и посвятилъ храмъ
въ Сузавѣ, крѣпости Эдамской. Сиріяне почитали Л еи, гади-
битянку, которая посылала искусную въ врачеваніи дочь Ве­
дете, чтобъ она исцѣлила Сими, дочь царя сирійскаго Га­
дада; а когда нѣкоторое время спустя, самъ Гадалъ забо­
лѣлъ проказой, Леи просила еврея Елисса, чтобъ онъ при­
шелъ и исцѣлилъ царя ( 10). Месопотамляне также почитали
КуѳОи, евреянку, которая освободила отъ враговъ одного
вельможу эдесскаго Вакру ( 1J). Писать ли мнѣ о Нево ( 18), ко-
(®) Здѣсь вѣроятно ошибка переписчика, подъ Ну должно разумѣть
Анагиту, которая была чтима въ Эламѣ и имѣла богатый храмъ въ
Сузѣ. Курт.
(10) На что намекаютъ эти неясныя указанія, не видно; но они очень
различны отъ разсказа 2 кн. Цар. V*
(м) Ренанъ замѣчаетъ объ этомъ: Haec mihi plane nova sunt et myt-
hologiam Syrorum novis commentis locupletant.
(I2) Нево упоминается у Исаіи (46, 1) вмѣстѣ съ Вилонъ или Бекомъ,
какъ халдейское божество; оно встрѣчается также во многихъ ассирій­
скихъ и вавилонскихъ именахъ собственныхъ, напр. Навуходоносоръ,
Гезеніусъ и другіе почитаютъ его за планету Меркурія и принимаютъ
в ъ значеніи «толкователя» боговъ. Но Мелитонъ, очевидно, разумѣлъ
во д ъ Нево нѣчто другое. Вельте.
з