Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 4. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.4. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1863

OCR
-
61-
14. И такъ, должно вамъ, эллины, предусматривая буду­
щее и взирая ва судъ, возвѣщаемый ве только вашвмв
святыми мужами, но и чуждыми в ам ъ, не держаться слѣпо
заблужденія вашихъ предковъ и не считать за истину того,
что они, по обольщенію своему, предали вамъ; но понимая,
какъ опасно погрѣшить въ столъ важномъ дѣлѣ, вы долж­
ны тщательно изслѣдовать и испытывать т о , чтд сказано
вашими, какъ вы называете и х ъ , учителями. Ибо в они, по
дѣйствію божественнаго промышленія о людяхъ, были при­
нуждены невольно сказать многое въ нашу пользу, особенно
тё, которые были въ Египтѣ и воспользовались религіоз­
нымъ ученіемъ Моисея и его предковъ. Думаю не безыз­
вѣстно нѣкоторымъ изъ васъ, если читали вы сочинена
Діодора и другихъ историковъ, что Орфей, Гомеръ и С е­
ленъ, написавшій законы аѳинянамъ, также Пиѳагоръ и
Платонъ и другіе нѣкоторые, бывши въ Егнптѣ и восполь,
зовавшисъ писаніями Моисея, послѣ того высказывали мысли·
противоположныя прежнимъ ихъ ложнымъ мнѣніямъ о б о­
гахъ.
1 5 . Я считаю нужнымъ напомнить вамъ, чтд наконецъ
возвѣщалъ о единомъ Богѣ Орфей своему сыну Музею в
прочимъ приближеввымъ слуш ателямъ, Орфей, который п е р­
вый былъ учителемъ вашего многобожія, какъ сказалъ бы
кто-нибудь. Вотъ его слова:
«Я буду говорить тѣмъ, кому прилично, а вы, профаны, затво­
рите двери. Послушай же, Музей, сынъ свѣтоносной луны! Ска­
жу истину, чтобы прежнія внушенія мой не лишили тебя бла­
женной жизни. Взирай на божественное Слово, къ нему стремись,
направляя свое сердце и умъ; иди путемъ правымъ и знай од­
ного Царя міра. Онъ единъ самобытный; единымъ все сотворено;
во всемъ Онъ живетъ и никто изъ смертныхъ не видитъ Его, а
самъ Онъ всѣхъ видитъ. Онъ послѣ добра посылаетъ смертнымъ
зло—и войну, приводящую въ ужасъ, и скорби, причиняющія