Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 4. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.4. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1863

OCR
ТАТІАНА
РѢЧЬПРОТИВЪэллиновъ.
1.
Не будьте, эллины, враждебно расположены къ вар ва­
рамъ (*) и не питайте ненависти къ ихъ ученіямъ. Ибо,
какое изъ вашихъ учрежденій получило вачало не отъ варва­
р о в ъ (*)? Славнѣйшіе изъ Телмиссянъ ( 3) изобрѣли искусство
предсказывать по енамъ; Карійцы — искусство предузнавать
по звѣздамъ, Фригійцы и древнѣйшіе изъ Исаврянъ по по­
лету птицъ, Кипряве по внутренностямъ жертвенныхъ жи*
вотныхъ. Астрономію изобрѣли Вавилоняне, магію Персы,
геометрію Египтяне, письмена Финикіяне. Поэтому пере­
став ьте называть своими изобрѣтеніями т о , что переняли отъ
другихъ. Орфей научилъ васъ поэзіи и пѣнію; онъ же ввелъ
у в а с ъ посвященіе въ таинства. Тускавцы изобрѣли плас­
т и к у; лѣтописи Египтянъ научили васъ составленію исторій.
(*) Подъ варварами разумѣются здѣсь всѣ племена и народы, не при­
надлеж ащіе къ образованной греческой націи,—какъ народы восточные
вообще (Персы, Египтяне и пр.), такъ въ особенности Евреи вмѣстѣ
съ христіанами.
(*) Подобное см. у Климента александр. (Strom. t . с . 16.), у Ѳеодо-
рмта (decur and. aflfect. lib. 1) и Григ. Назіанз. (Orat. 3).
(·) Жители Телмисса, города карійскаго, въ 60 стадіяхъ отъ Галикар-
н а с с а , были знамениты своими предсказаніями.