Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR

57—
и человѣческія тѣла, разрушившіяся и обратившіяся въ землю
на подобіе сѣмянъ, могутъ, по Божію поБѣленію, въ свое
время воскресвуть и облечься въ нетлѣніе. Я не могу ска­
зать, какое же достойное Бога могущество приписываютъ
Ему тѣ, которые говорятъ, что всякая вещь обращается въ
то, изъ чего произошла, и что свергъ этого самъ Богъ не
можетъ ничего болѣе сдѣлать; но то вижу, что ови не по­
вѣрили бы, чтобы возможно было когда-нибудь имъ сдѣ­
латься такими, какими видятъ в самихъ себя и весь міръ,
и изъ такихъ веществъ. Посему мы за лучшее почитаемъ
вѣрить и тому, чтд невозможно для нашей природы и для
лю д ей , нежели подобно другимъ быть невѣрующими; ибо
знаемъ, что и учитель нашъ Іисусъ Христосъ сказалъ: «не­
возможное человѣкамъ возможно Богу» (40) и также ска­
зал ъ ; «не бойтеся убивающихъ васъ и послѣ не могущихъ
ничего болѣе сдѣлать; а бойтесь того, кто по убіеніи и
душу и тѣло можетъ ввергнуть въ геенну» (4 1). Геенна есть
мѣсто, гдѣ будутъ мучиться неправедно жившіе и не хо­
тѣвшіе вѣрить, что сбудется то, чему научилъ Богъ чрезъ
Христа.
20.
И Сивилла в Истаспъ говорили, что тлѣнныя вещи
будутъ истреблены огнемъ. А такъ-называемые стоическіе
ф и л о с о ф ы утверждаютъ, что и самъ Богъ разрѣшится въ
ого н ь , и послѣ такой перемѣны, говорятъ, снова произой­
детъ м іръ . Мы же думаемъ, что Богъ, Творецъ всего, пре­
восходнѣе вещей измѣняемыхъ. Итакъ, если мы иное утвер­
ждаемъ согласно съ уважаемыми у васъ Поэтами ифвло -
(40;Мѳ.XIX,2«. (41)Me.X, *8.
5