Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR

364 —
Какъ вы прогнѣвали Его своемъ идолослуженіемъ, танъ Овъ
самыхъ идолослужителей удостоилъ того, чтобы овв позвала
волю Его а получили наслѣдство у Него.
1314 Првведу вамъ слова, азъ которыхъ ввдво. что
Богъ раздѣлалъ всѣ народы. Вотъ овв: «спроси отца твоего
в возвѣститъ тебб, старцевъ твовхъ в скажутъ тебѣ. Когда
Всевышній раздѣлалъ народы, когда разсѣ ялъ сывовъ Адама,
то уставоівлъ предѣлы народовъ по часлу сывовъ Варавва
в сдѣлался частію Господа народъ Его Іаковъ, удѣломъ на·
слѣдства Его Израиль· (409). Къ этому я присоединилъ:
семьдесятъ толковвиковъ перевела: « установилъ предѣлы на­
родовъ по числу Ангеловъ Божіихъ· .
Но такъ какъ опятъ
чрезъ это насколько не уменьшается доказательство м ое,
то я привелъ слова по вящему толкованію. Еслв же вы хо­
тите призвать встану, то вы должны согласиться, что мы,
которые призваны чрезъ униженное и всполневвое укоризны
таанство креста,— которые за всповѣдаиіе, послушаніе а
благочестіе подвергаемся мученіямъ, даже до см ерт и, демо­
нами в воинствомъ діявола вслѣдствіе вашего служенія в ѵ ь , —
которые все претерпѣваемъ изъ за того, чтобы и словомъ
не отречься отъ Христа призвавшаго насъ къ спаеевію
уготованиому Отцемъ, — мы вѣрнѣе васъ въ отвошевів къ
Бо г у , нежели вы, которые мышцею высокою в посѣщеніемъ-
великой славы избавлены отъ Егвпта, когда для васъ раз­
сѣчено было море в сдѣлался сухой путь, ва которомъ
Бо г ъ погубвлъ преслѣдовавшихъ в ась с ъ великою салою и
великолѣпными колесницами, излнвша ва в в х ъ море изсу-
(40«) Второе. XXXII, 7—в.