Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR

069 -
вы и входите во дворы Е го, покланяйтесь Господу во свя­
томъ дворѣ Его. Пустъ подерется вся земля отъ лица Его.
Говорите между вародами: Господь воцарялся с ъ д ерева.
Ибо Овъ исправилъ вселенную т а к ъ , что она не подвинется;
Овъ будетъ судить народы праведно. Да радуются небеса
н да торжествуетъ земля, да подвинется море и все, что
наполняетъ его. Поля и все, что въ нихъ, будутъ радо­
ваться, всѣ дерева лѣсныя будутъ торж ествовать предъ
Господомъ; потому что Онъ ид е т ъ, идетъ судить землю.
Онъ будетъ судить вселенную по правдѣ и народы по истинѣ
Своей.»

Богъ знаетъ, отвѣчалъ Трифонъ, уничтожили ли что
нибудь а з ъ Писаній наши начальники; а мнѣ кажется это
невѣроятнымъ.

Конечно, — сказалъ я , это кажется невѣроятнымъ;
ибо это ужаснѣе, нежели слитіе тельца, которое они со­
вершили насыщенные манною на землѣ, приношеніе дѣтей
въ жертву демонамъ, или убіеніе самихъ пророковъ. Но
вы, мнѣ кажется, совсѣмъ не слыхали тѣхъ мѣстъ изъ Пи­
саній, которыя, какъ я сказалъ, тайно были уничтожены
ими; м еж ду тѣмъ приведенныя выше нѣкоторыя мѣста Пи­
саній вмѣстѣ съ другими, которыя сохранились у васъ и
которыя мною будутъ представлены вамъ, весьма достаточ­
ны для доказательства изслѣдуемыхъ предметовъ.
71.

Мы знаемъ, что ты привелъ ихъ для насъ и по
нашей просьбѣ, сказалъ Трифонъ. Но касательноЛпсалма
Давида, который сейчасъ приведенъ тобою, я думаю, что
ни къ кому другому нельзя отнести его, какъ къ Отцу,
сотворившему небо и землю; а ты утверждаешь, что онъ