Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR
-
25-
негласно признаются подлинными сочиненіями Іустина. Т а­
кое признаніе основывается какъ на содержаніи самыхъ апо­
логій, такъ и на свидѣтельствѣ Евсевія и приводимыхъ имъ
отрывкахъ, которые находятся и въ дошедшихъ до насъ
апологіяхъ (Ц. Ист. IV, 8 —17).
Первая или большая апологія (*) относится къ царствованію
императора Антонина Благочестиваго (138—161 г.). Поводомъ
въ ея написанію были казни, которымъ подвергались христі­
ане въ разныхъ областяхъ римской имперіи безъ всякой
вины, за одно имя христіанъ. При всей кротости и человѣко­
любіи, о которыхъ свидѣтельствуютъ историки (**) и самое
имя благочестиваго (Pius), Антонинъ не могъ воспрепятство­
вать тому, чтобы по мѣстамъ со стороны правителей или
Фааатически настроенной черни не были воздвигаемы же­
стокія гоненія протнвъ христіанъ. Такія гоненія не разъ
случались во время Іустина; онъ самъ, еще до обращенія
въ христіанство, бывалъ свидѣтелемъ истязаній и казней
надъ исповѣдниками Христа, и тогда зрѣлище невинныхъ,
но мужественныхъ страдальцевъ тронуло душу Іустина и
склонило въ пользу христіанства. Сдѣлавшись послѣдовате­
лен ъ его, онъ со всѣмъ безстрашіемъ и ревностію къ истинѣ
сталъ за невинно-гонимое общество христіанъ. Вь бытность
свою въ Римѣ онъ написалъ свою апологію съ цѣлію пока­
зать несправедливость суда и преслѣдованія христіанъ за
одно имя и раскрыть, что обвиненія противъ нихъ неосно-
сов ерш ен н о непоняты, или переведены съ пропусками, главы раздѣлены
несогласно съ принятымъ издавіемъ, такъ что вмѣсто 68 явилось 90 гл.
Вторая апологія переведена удовлетворительнѣе, хотя языкомъ тяжелымъ:
она напечатана въ означенномъ журналѣ за 1840-й г.
(*) У Евсевія ошибочно называется пространная апологія второю, а
изъ краткой приводятся слова, какъ изъ первой (IV, Я. 17).
(··) Слова объ немъ историка Капитолина: moribus elemens, placidus
ingenio.