Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR

241 —
называется также ангеломъ и Господомъ, чтобы изъ этого
вы поняли, что Овъ служитъ Отцу всего, съ чѣмъ вы уже
согласились и въ чемъ совершенно утвердитесь, убѣжден­
ные еще большими доказательствами. Слово Бож іе, чрезъ
Моисея повѣствуя объ Іаковѣ, внукѣ Авраама, такъ гово­
ритъ: «и было въ то время, когда овцы зачинали во чревѣ,—
я видѣлъ ихъ своими глазами во снѣ; и вотъ козлы и ба­
раны, восходившіе на овецъ и ко зъ , были бѣловатые, пе­
стрые и сѣрые: И ангелъ Божій сказалъ мнѣ во снѣ: Іаковъ,
Іаковъ. Я же сказалъ: чтд, Господи? И Онъ сказалъ: под­
ними глаза твой и посмотри— козы и бараны, восходящіе
на овецъ и козъ, бѣловатые, пестрые и сѣрые; ибо Я ви­
дѣлъ, что дѣлаетъ тебѣ Лаванъ.Я Богъ, явившійся тебѣ на
мѣстѣ Божіемъ, гдѣ ты помазалъ Мнѣ столпъ и посвятилъ
обѣтъ. Теперь возстань и выди изъ этой земли и отправься
въ землю рожденія твоего, и Я буду съ тобою» (179). И
опятъ въ другомъ мѣстѣ говорится о томъ же Іаковѣ такъ:
■Вставши въ ту ночь, онъ взялъ двухъ женъ своихъ и
двухъ служанокъ и одинадцать сыновей своихъ и переш елъ
бродъ Іаковъ. И онъ взялъ ихъ и перешелъ .потокъ и пе-
ренесъ все свое. Іаковъ же остался одинъ; и съ нимъ бо­
ролся человѣкъ (1 8 0 ) до самаго утра. Но Онъ увидѣлъ,
что не побѣждаетъ его, и коснулся широкой части бедра
его , и широкая часть бедра Іакова онѣмѣла въ то время,
какъ онъ боролся съ Нимъ. И Онъ сказалъ ему: отпусти
(17») Быт. XXXI, 10-13.
(180) Въ рукописныхъ кодексахъ и печатныхъ изданіяхъ стоитъ:
Но Огто предпочитаетъ чтеніе, согласное съ Библіею (άνθρωποί), на осно­
ваніи словъ самого Іустина въ гл. 126 и др.