Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 3. Сочинения древних христианских апологетов

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.3. Сочинения древних христианских апологетов. — Москва, 1862

OCR

107 —
шего и омылся омовеніемъ въ оставленіе грѣховъ и въ
возрожденіе, и живетъ такъ, какъ предалъ Христосъ. Ибо
мы принимаемъ это, не такъ какъ обыкновенный хлѣбъ
или обыкновенное питье: но какъ Христосъ, Спаситель
н а ш ъ , Словомъ Божіимъ воплотился и имѣлъ плоть и кровь
для спасенія нашего, такимъ'же образомъ пища эта, надъ
которой совершено благодареніе чрезъ молитву слова
Его (1 4 0 ), и отъ которой чрезъ уподобленіе получаетъ пи­
таніе паша кровь и плоть, есть— какъ мы научены— плоть
и кровь того воплотившагося Іисуса. Ибо апостолы въ на­
писанныхъ ими сказаніяхъ, которыя называются Евангеліями,
предали, что имъ было такъ заповѣдано: Іисусъ взялъ хлѣбъ
и благодарилъ и сказалъ: это дѣлайте въ Мое воспомина­
н іе , это есть тѣло Мое; подобнымъ образомъ Онъ взялъ
чашу и благодарилъ, и сказалъ: это есть кровь Моя, и по­
далъ имъ однимъ (141). То же самое злые демоны изъ по­
дражанія научили дѣлать и въ таинствахъ Миѳры; ибо, какъ вы
зна ете или можете узнать, — при посвященіи вступающаго
въ таинства, предлагается тамъ хлѣбъ и чаша съ водою.
67.
Съ того времени мы между собою всегда дѣлаемъ
воспоминаніе объ этомъ. И достаточные изъ насъ помога­
ютъ всѣмъ бѣднымъ, и мы всегда живемъ за одно другъ съ
д руг о м ъ . За всѣ получаемыя нами благодѣянія мы прослав­
ляемъ Создателя всего, чрезъ Сына Его Іисуса Христа и
чрезъ Духа Святаго (142). Въ такъ-называемый день соли-
(140) Т . е . чрезъ молитву, содержащую слово Христа.
(141) Т. е . το, о чемъ сказалъ Христосъ. Лук. XXII, 19 и слѣд. Мѳ.
XXVI, 28.
(142) В ыш е (гл. 65) Іустинъ, оо объясненію Земиша и Отто, изложилъ
8*