Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR
ПОСЛАНІЕ АПОСТОЛА ВАРНАВЫ (*).
Глава I.
Привѣтствіе Варнавы къ христіанамъ.
Здравствуйте въ мирѣ, сыны и дщери во имеии Господа
нашего Іисуса Христа, возлюбившаго насъ. Зная, что вы
изобилуете великими и прекрасными добродѣтелями Б о­
жіими, я необыкновенно радуюсь- о блаженныхъ и пре­
славныхъ душахъ ваш ихъ, — радуіосъ, что вы получили
благодать, столъ глубоко укоренившуюся въ васъ. Потому и
самъ весьма утѣшаюсь, ожидая своего освобожденія ( 1 ) , ибо
по истинѣ вижу, что на васъ излить Духъ отъ прекра­
снаго источника божественнаго: я въ томъ убѣжденъ
и совершенно знаю, что съ тѣхъ поръ, какъ обращаюсь
съ вами, я пріобрѣлъ многія блага на пути спасенія Г о ш ъ
(*) О зн ач ен о содержанія главъ посланія принадлежитъ не автору, а
издателямъ его. Мы при атомъ руководствовались изданіями Ге«еле и
Дросселя.
(1) Писатель говоритъ здѣсь о радостномъ ожиданіи смерти, какъ
освобожденія отъ узъ тѣлесныхъ (Гефеле), или о надеждѣ спасеніе сво­
его, ободряемой мыслію о духовныхъ плодахъ его проповѣди срѳди хри­
стіанъ, къ которымъ онъ пишетъ. (Гнльгепфелъдъ).
Т. II.
3