Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR
-
341 —
приказалъ положить въ зданіе башни камни и с ъ прочихъ
г о р ъ , то нужно било бы ому снова осматривать эту башню и
очищ ать. Эти бѣлые камни суть новообращенные, которые
увѣровали и увѣруютъ (9 8); ибо они вѣруютъ отъ серд­
ца. Влаженъ этотъ р од ъ , потому что невиненъ. Слу­
шай тенерь и о круглыхъ и блестящихъ камняхъ. И они
всѣ отъ бѣлойьГоры. Почему же они оказались круглыми,— -
потому что богатство немного омрачило ихъ ; но они не
отступили отъ Б ога, и никакое худое слово не сошло съ
языка ихъ, но всегда правда, добродѣтель и истина. Посе­
му Господь, зная душу ихъ, и то, что они родились и пре­
бываютъ добрыми, повелѣлъ обсѣчь ихъ· богатства, но не
совсѣмъ отнять ихъ, чтобы изъ оставшагося они могли дѣлать
добро, и жить съ Богомъ, ибо и они изъ добраго рода. По­
сему они нѣсколько обсѣчены и положены въ зданіе башни.
XXXI.
« А прочіе камни, которые остались круглыми и
были негодны для зданія, еще не получили печати и отло­
жены в ъ свое мѣсто, ибо найдены очень круглыми. Должно
обсѣчь у нихъ блага настоящаго вѣка и суетное богатство,
и тогда они будутъ годны въ царствѣ Божіемъ. Они
должны войдти въ царство Б о ж іе , ибо Господь благословилъ
этотъ р о д ъ , и изъ него никто не погибнетъ;· можетъ-быть
кто изъ нихъ, искушенный злымъ діаволомъ, и согрѣшитъ
въ чемъ-либо, но скоро обратится снова къ Господу сво-
(98) Подъ новообращеннымъ (juvenes) ГильгенФельдъ и Дрессель р а зу­
мѣютъ христіанъ изъ язычниковъ, которымъ Господь далъ мѣсто въ
зданіи церкви послѣ отверженія камней, взятыхъ отъ древняго народа
*удейскаго. Но для ѳтого нѣтъ рѣшительнаго основанія. Скорѣе здѣсь
Имѣются въ виду вообще тѣ, которые обратятся въ христіанство предъ
пришествіемъ Христовымъ и получивши возрожденіе въ крещеніи, не ус­
пѣютъ еще утратить чистоту своей души.