Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR
-
зи—
VIII. Тѣ, у которыхъ вѣтви были на половину сухи, и
ва половину зелени, это— привязанные къ мірскимъ заняті­
ямъ и отчулившіеся отъ общенія съ святыми; и потому
половина ихъ жива, половина мертва. И изъ нихъ многіе,
послушавши заповѣдей моихъ, покаялись и получили мѣсто
въ башнѣ; нѣкоторые же вовсе отпали. Для нихъ нѣтъ
покаянія; потому что и зъ -за своихъ дѣлъ хулили Господа,
и наконецъ отвѳрглись Его: и за это нечестіе они потеряли
жизнь свою. Но многіе изъ нихъ двоедушествовали: этимъ
еще есть покаяніе, и если вскорѣ покаятся, будутъ имѣть
жилище въ Зашнѣ; если позднѣе,— будутъ обитать па стѣ­
нахъ; если же совсѣмъ не покаятся— потеряютъ жизнь свою.
Тѣ, у которыхъ въ вѣтвяхъ двѣ части были зелены, а
третья сухая, означаютъ тѣхъ, которые, будучи различнымъ
образомъ совращаемъ!, отрекались отъ Господа; изъ нихъ
многіе покаялись и уже получили мѣсто въ башнѣ; а многіе
навсегда отпали отъ Бога, и совсѣмъ потеряли жизнь. А
нѣкоторые изъ нихъ двоедушествовали и возбуждали раздоры:
имъ еще есть покаяніе, если вскорѣ покаятся, и не пребу­
дутъ въ своихъ удовольствіяхъ; если же останутся при
своихъ дѣлахъ, то приготовятъ себѣ смерть.
IX. « Подавшіе свой вѣтви, въ которыхъ двѣ части были
сухи,- а третья зеленая, суть вѣрные, но которые, сдѣлав­
шись богатыми и славными у язычниковъ, впали въ большую
гордость, стали высоко думать о себѣ, оставили истину и
не имѣли общенія съ праведными, но жили вмѣстѣ съ
язычниками, .и эта жизнь показалась имъ пріятнѣе; отъ Бога
впрочемъ они не отпали, и пребыли въ вѣрѣ, только не
творили дѣлъ вѣры. Многіе изъ нихъ уже покаялись, и