Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR
-
299 -
чемъ спрашиваешь?» говоритъ онъ. Я сказалъ ему: «Столько
ли времени мучатся оставившіе страхъ Бож ій, сколько
наслаждались удовольствіями?» «Столько же. времени и му­
чатся,» сказалъ онъ. «Мало опи мучатся, говорю я , — должно
бы предавшимся удовольствіямъ и забывшимъ Бога те р­
пѣть наказанія въ семь разъ болѣе.»
«Несмысленъ ты,
сказалъ овъ, и не понимаешь силы наказанія.» «Господинъ,
говорю, еслибы я понималъ, то и не просилъ бы, чтобы
ты объяснилъ мнѣ.»
«Слушай, говоритъ онъ, какова сила
того и другаго, наслажденія и наказанія. Одинъ часъ на­
слажденія ограничивается своимъ протяженіемъ; а одинъ часъ
наказанія имѣетъ силу тридцати дней. Кто одинъ день пре­
давался наслажденію и удовольствію, тотъ будетъ мучиться
одинъ день, но день мученія будетъ отбить цѣлаго года.
Слѣдовательно, сколько дней кго наслаждается, столько лѣтъ
мучится. Видишь, говоритъ онъ, что время мірскаго на­
слажденія и обольщенія очень кратко, а время наказанія и
мученія велико.»
V.
Я сказалъ ему: «Не совсѣмъ понимаю относительно
времени наслажденія и наказанія,— разскрой мнѣ яснѣе.·
Онъ отвѣчалъ мнѣ: « Неразуміе твое упорно остается съ то-
бою, и ты не хочешь очистить сердце свое и служить
Богу. Смотри, чтобы не оказаться тебѣ неразумнымъ, когда
исполнится время. А теперь слушай, чтобы тебѣ понять,
какъ желаешь. Кто одинъ день предавался удовольствіямъ
и дѣлалъ, чего желала душа его, тотъ исполняется великимъ
неразуміемъ, и на утро не понимаетъ своихъ дѣйствій, и
забываетъ, чтб сдѣлалъ въ прошлый день; потому что на­
слажденіе и обольщеніе не имѣютъ никакой памяти по причинѣ