Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR

258 -
своему, то не должна ли быть принята мужемъ ея?» Q
онъ сказалъ мнѣ: «даже если не приметъ ея мужъ, онъ
грѣшитъ и допускаетъ себѣ грѣхъ великій; должно при­
нимать грѣшницу, которая раскаявается, но не много разъ.
Ибо для рабовъ Божіихъ покаяніе одно. Поэтому ради
раскаянія не долженъ мужъ, отпустивъ жену свою, брать
себб другую. Такой образъ дѣйствія одинаково относится
какъ къ мужу, такъ и къ женѣ. Но прелюбодѣйство не
въ томъ только, если кто оскверняетъ плоть свою; пре­
любодѣйствуетъ и тотъ, который дѣлаетъ свойственное языч­
никамъ (53). И если кто пребываетъ въ такихъ дѣлахъ
и не раскается, то удаляйся отъ обращенія съ нимъ; иначе
и ты будешь причастенъ грѣху его. Итакъ" заповѣдуется
вамъ, чтобы кы (54) оставались одинокими
какъ мужъ,
такъ и жена; ибо въ этомъ случаѣ можетъ имѣть мѣсто
покаяніе. Но я не даю повода къ тому, чтобы это такъ
дѣлалось (55), но пусть не грѣшитъ болѣе тотъ, кто со­
грѣшилъ. Что касается до прежнихъ грѣховъ его, то
есть Б о гъ , который можетъ дать исцѣленіе, ибо Онъ имѣ­
етъ власть надъ всѣмъ.»
И. Я опять спросилъ его: «поелику Господь удостоилъ
меня того, чтобы ты всегда жилъ со иною; то дозволь мнѣ
еще нѣсколько словъ, потому что я ничего не понимаю и
сердце мое помрачилось отъ прежнихъ дѣлъ моихъ; вразуми
мевя, такъ какъ я очень несмысленъ и совершенно ничего
(53) Т. е . поклоняется идоламъ и т. под.
(54) Т. е . если разведетесь.
(55) Внушая снисхожденіе къ согрѣшившимъ мужу или женѣ, Пастырь
не хочетъ подать повода къ прелюбодѣянію.