Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 2. Писания мужей апостольских

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.2. Писания мужей апостольских. — Москва, 1860

OCR

249 —
къ звѣрю. Звѣрь ж е, рыкая, подступалъ съ такою силою,
что при нападеніи могъ бы разрушить городъ. Я прибли­
зился къ нему, и столъ огромное животное растянулось на
землѣ, и ничего кромѣ языка не показывало; оно не по­
шевелилось во все то время, пока я прошелъ мимо его.
Этотъ звѣрь имѣлъ на головѣ четыре цвѣта: черный, по­
томъ красный или кровавый, далѣе золотистый, и наконецъ
бѣлый.
II. Послѣ того, какъ я прошелъ мимо звѣря и отошелъ почти
на тридцать Футовъ, встрѣчается мнѣ разъукрашенная дѣва,
какъ бы выходящая изъ брачнаго чертога, въ бѣлыхъ баш­
макахъ, покрытая бѣлыми одеждами до самаго лба; митра
была ея покрываломъ, волосы у ней были бѣлые. По преж­
немъ видѣніямъ я догадался, что это церковь,— и обрадо­
вался. Она привѣтствовала меня: «здравствуй человѣкъ.» И
я отвѣтилъ ей также привѣтствіемъ, говоря: «здравствуй,
госпожа.» Она въ отвѣтъ сказала мнѣ: «ничто не встрѣ­
тилось тебѣ, человѣкъ?» Я говорю ей: «госпожа, мнѣ
встрѣтилось такое животное, которое могло бы истребить
народы, но силою Бога и по великому Его милосердію,
я спасся отъ н е го .» «Счастливо спасся ты, говоритъ она,
потому, что заботу свою ты возложилъ на Господа, и
Ему открылъ свое сердце, вѣруя, что никѣмъ другимъ не
можешь быть спасенъ, кромѣ Его великаго и преславнаго
имени. За это Господь послалъ ангела своего, поставлен­
наго надъ звѣрями, которому имя Егринъ (3 9 ), и онъ за-
(39) Относительно имени Heg rin Котѳльеръ представилъ двѣ догадки.
1) Можетг-быть,—говоритъ онъ,—нанисано было *урчу, сокращенное изъ
iypjyopoi, бодрый, какъ у Даніила (IV, 10.20) называется ангелъ; а по*