Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
47
Miscellanea Orientalia Christiana
Исаак Ниневийский. Два трактата из новонайденного собрания
ской диссертации1. С. Кьяла уже на протяжении многих лет
занимается изучением наследия Исаака Ниневийского, и по-
мимо монографии2 его перу принадлежит также ряд статей3 и
различных переводов сочинений Исаака4. Кроме Третьего
С. Кьяла издал также сохранившуюся часть Пятого собрания5.
Совсем недавно критическое издание Третьего собрания в
сопровождении итальянского перевода вышло в серии Corpus
Scriptorum Christianorum Orientalium6. Помимо этого, существу-
ет также французский перевод, выполненный недавно скон-
1 Chialà, S., L'opera di Isacco di Ninive nella tradizione manoscritta siriaca.
Presentazione delle fonti e della tradizione manoscritta, seguita dall'edizione critica e
dalla traduzione della Terza collezione. Louvain-la-Neuve, 2007.
2 Chialà, S., Dall'ascesi eremitica alla misericordia infinita. Ricerche su Isacco di
Ninive e la sua fortuna (Biblioteca della Rivista di Storia e Letteratura Religiosa;
Studi, 14). Firenze, 2002.
3 Chialà, S., Bellezza e pienezza di vita nell'insegnamento di Isacco il Siro // Parola,
Spirito e Vita 45 (2002), p. 173--180, Chialà, S., L'umiltà nel pensiero di Isacco di
Ninive: via di umanizzazione e di divinizzazione // Vergani, E., Chialà, S. (eds.), Le
ricchezze spirituali della Chiese sire. Milano, 2003, p. 105--120, Chialà, S., Une nou-
velle collection d'écrits d'Isaac de Ninive // Proche-Orient Chrétien 54 (2004),
p. 290--304, Chialà, S., Efrem nei mistici siro-orientali e in particolare in Isacco di
Ninive // Saint Éphrem. Un poète pour notre temps (Patrimoine Syriaque. Actes du
colloque V). Antélias, 2007, p. 241--253, Chialà, S., Evagrio il Pontico negli scritti di
Isacco di Ninive // Adamantius 15 (2009), p. 73--84, Chialà, S., Isacco di Ninive in
Georgia e altrove: la santità, una sfida per la teologia // Syriac Fathers in the Tradi-
tions of Eastern and the Western Churches. Tbilisi, 2009, p. 181--210, Chialà, S.,
Isaac de Ninive et sa doctrine: entre solitude et communion // Irénikon 83 (2010),
p. 479--499, Chialà, S., Le péché de l'homme et la miséricorde de Dieu dans l'ensei-
gnement d'Isaac de Ninive // Buisson Ardent. Cahiers Saint-Silouane l'Athonite 16
(2010), p. 67--79, Кьяла, С., Исаак Ниневийский и его учение: между уединением
и общением // Церковь и время 54 (2011), c. 247--262.
4 Chialà, S., Isacco di Ninive. Annuncia la bontà di Dio. Prima collezione. Discorso
50 (Testi dei Padri della Chiesa, 81). Magnano: Edizioni Qiqajon, 2006, Chialà, S.,
Isacco di Ninive: Un' umile speranza. Antologia (Padri della chiesa: volti e voci). Ma-
gnano, 1999 [данная антология содержит тематическую подборку фрагментов
из всех трех собраний].
5 Chialà, S., Due discorsi ritrovati della Quinta parte di Isacco di Ninive? // Orien-
talia Christiana Periodica 79 (2013), p. 61-112.
6 Chialà, S., Isacco di Ninive. Terza collezione (Corpus Scriptorum Christianorum
Orientalium, 637/8; Scriptores Syri, 246/7). Leuven, 2011. Итальянский перевод
(выполненный только по тегеранскому списку) был издан также ранее тем
же автором: Isacco di Ninive. Discorsi ascetici, terza collezione. Magnano, 2004.