Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
400
Miscellanea Orientalia Christiana
Дмитрий Морозов
196. l-'uqbati -- l-`uqbati
198. ma'ahu -- ma`ahu
198. Sharastānī -- Shahrastānī
198, 230. Subayh -- Ṣubayḥ
200. A-radd -- Al-radd (как на с. 218)
201. aṭ-Tabarī -- aṭ-Ṭabarī
202, 247. Ibrāīm -- Ibrāhīm
202. al-Biqā'ī -- al-Biqā`ī (как ниже на той же странице и на
с. 240)
204. sixteenth -- seventeenth (Комплютенская и Антверпенская
полиглоттные Библии арабского текста не содержат)
204, 252. 1645 -- 1632 (именно этот том) или 1628 -- 1645 (всё
издание в целом, как и в следующем примере в тексте на
с. 204)
204. 1651 -- 1671
204, 254. Dyk -- Dyck
205. 1645 -- 1632 (дата выхода именно этого тома)
207. translated from -- representing (см. выше замечание об
иллюстрациях)
209. Saj' -- Saj`
222. Josef al-Fayyoûmī -- Iosef al-Fayyoûmî (так на титульном
листе)
223. Al-Ya'kûbî <...> 92 -- Al-Ya`ḳūbī (так в публикации) <...> 29
224. Третью и четвёртую строки снизу нужно удалить как не-
полный вариант последующих двух.
225. al-Mājāll -- Al Magāll (так на титульном листе)
225. Arabic Composition 101 -- 'Arabic Composition 101'
228. Qiṣṣaṣ -- Qiṣaṣ
229. al-Ja'qubî -- al-Ja‛qubī (так на титульном листе)
230. `abd --`Abd
230. Maṭba`ah Ḥijāzī -- Maṭba`at Ḥijāzī
230. Maktabah al-Khābakhī -- Maktabat al-Khānajī (ср. с. 31 с по-
правкой)
234. Samaw`al -- Samaw'al
234. Shi'isme -- Shi`isme
247, 249. al-Ishbahānī -- al-Iṣbahānī
248. Cheiko -- Cheikho (как на с. 172)
249. al-Ḥarith ... 106, 107 -- al-Ḥārith ... 136