380
Miscellanea Orientalia Christiana
Константин Панченко
тотального культурного упадка ближневосточных христиан.
Как параллельный пример можно указать на летописание си-
рийцев, которое после Бар Эбрея (1226--1286) выродилось в
такие же лапидарные исторические записки. Удивителен сам
факт того, что патриарх Михаил ощутил потребность сохра-
нить сведения о своих полузабытых предшественниках на ан-
тиохийской кафедре. Возможно, это стремление было стиму-
лировано катастрофическими последствиями нашествия Ти-
мура 1401 г., гибелью множества книг, в том числе содержав-
ших историческую информацию.
Складывается впечатление, что Михаил, писавший около
1404 г., опирался на устное предание, в том числе собственные
воспоминания. Его «летопись» охватывает чуть более полуве-
ка, начиная с происходившего в конце 1350-х гг., то есть, па-
мять двух поколений, почти предельный срок для беспись-
менной исторической традиции. В то же время, обилие точ-
ных дат весьма отдаленных событий свидетельствует об ис-
пользовании Михаилом каких-то записей, очевидно, колофо-
нов рукописей, отмечавших поставление или кончину патри-
архов. Никаких других задач летописец перед собой и не ста-
вил -- его повествование почти целиком сводится к перечисле-
нию предстоятелей Антиохийской церкви. Любопытен вопрос
о том, почему летопись начинается именно с перенесения па-
триаршей кафедры в Дамаск. Была ли это сознательно вы-
бранная точка отсчета «новейшей» для Михаила церковной
истории или же он просто не обладал информацией о более
ранних событиях?
Летопись Михаила в XVII в. существовала в единственном
авторском экземпляре (возможно, никаких копий с нее ни-
когда не снималось) и хранилась в архиве патриархии в Дама-
ске. Ныне она безвозвратно утрачена, предположительно, сго-
рела во время Дамасской резни 1860 г. То, что у нас осталось --
это выписки из нее, сделанные Макарием и Павлом Алепп-
ским и повторенные у Михаила Брейка по варианту Павла1.
Сопоставляя эти версии, можно видеть, что Макарий и Павел
1 См. Путешествие антиохийского патриарха Макария..., c. 678--679; Брейк,
Ал-╝а║āʾи║ ал-вафиййа, c. 130--132.
