Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
1 Месяц сирийского календаря, соответствующий сентябрю.
По-монгольски
'wōn gwūn 'wūtmyīš br mrym.
'arqyīl 'ylmyīš br mrym.
'bwōnālār 'yīsn' rwū qwūds qwōnmyīš.
ānmez `yīs'ā dmrym dwō myīš.
zeh mrym wšar.
[10] Строфы Креста
По-сирийски
Обретено древо, Сын Марии
Распятия, Сын Марии,
Тринадцатого Элуля1 месяца,
Царя Христа, рожденного Марией.
Сын Марии и проч.