Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
169
Miscellanea Orientalia Christiana
Возвращение в рождественскую пещеру...
каждому из гостей, соответствует преподнесенному им дару:
его божественная суть открывается Гаспару, преподнося-
щему благовония, его царственность -- Бальтазару, даряще-
му жемчуг, самоцветы и драгоценные металлы, и его
смерть -- Мелкʽону, пришедшему с маслом и с платами1.
Это находит подтверждение и в словах самих царей, доне-
сенных двумя поздними изводами предания2. Их последую-
щие посещения вертепа позволяют, однако, каждому из
трех созерцать видения двух других, утверждая царей, таким
образом, в их вере, что один и тот же является одновремен-
но человеком и Богом, независимо от личности созерцателя
и его приношений3.
Предание о волхвах, сравнивающих свои наблюдения
над новорожденным Христом, было знакомо и Иоанну Да-
маскину (ок. 675‒ок. 749), который мог с ним ознакомиться
в иерусалимской патриаршей библиотеке, равно как и в би-
блиотеке монастыря св. Саввы в Иудейской пустыне. В сво-
ей проповеди на Рождество он говорит о волхвах, которые,
поклонившись новорожденному, «поведали подробно друг
другу о младенце и о том, каким именно он им явился». Тут
они обнаруживают, что первый из них увидел ребенка, вто-
1 Фулгенций Руспийский (467‒532) усматривал в трех дарах волхвов опро-
вержение христологических ересей ариан, манихеев, несториан и евтихиан:
De epiphania deque innocentum nece et muneribus magorum // Fraipont, J., cur.,
Sancti Fulgentii episcopi ruspensis opera (Corpus Christianorum Series Latina; XCI
A). Turnhout, 1968, p. 916, § 10, ll. 180--199. О мифологической почве и
символическом значении даров, преподнесенных Христу волхвами, см.:
Duchesne-Guillemin, J., Jesus' Trimorphism and the Differentiation of the Magi //
Sharpe, E., Hinnels, J., eds., Man and his Salvation. Studies in Memory of
S. G. F. Brandon. Manchester, 1973, p. 91--98; Duchesne-Guillemin, The Wise
Men, p. 151--154; Panaino, I Magi e la loro stella, p. 70--72; Albrile, E., I Magi equi-
noziali // Studi sull'Oriente Cristiano 16:2 (2012), p. 133-134; Albrile, La magione
dei Magi. Vezolano e il molteplice Gesù // Graphie. Rivista trimestrale di arte e lette-
ratura 57 (2012), p. 70--72.
2 Извод 'E', Tayec`i, , p. 283; ему подобен и извод 'Z',
, p. 294.
3 Матенадаран 7574, fol. 59v--61v.